Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak Duitse of Engelse ondertitels voor uw video
Karin H
Top Rated
1 bestelling in wachtrij
5,0
5,0
Over deze dienst
Automatische vertaling
Hallo, mijn naam is Karin, en ik maak al meer dan 7 jaar ondertitels in Duits en Engels. Mijn moedertaal is Duits, en ik spreek Engels op een native niveau. Ik bied aan om perfect gesynchroniseerde *.srt-bestanden te maken en garandeer volledige privacy. Als je niet zeker weet wat je moet bestellen, neem dan gerust contact met mij op.
BASIC
- *.SRT-bestand conversie van je bestaande script (*.txt of *.docx)
GOLD
- professionele, handmatige transcriptie
- *.SRT-bestand
PLATINUM
- professionele, handmatige transcriptie
- vertaling Duits/Engels of Engels/Duits
- *.SRT-bestanden in beide talen
Maak kennis met Karin H
Karin H
Bilingual translator, transcriber, subtitler in German and English
Top Rated
- Afkomstig uitAustralië
- Lid sindsfeb 2019
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering3 dagen geleden
Talen
Engels, Duits
I'm from Germany and speak German & English on a native level. I take pride in my attention to detail and my commitment to delivering ahead of schedule. With over six years of active experience and 1000+ deliveries, I maintain exceptional flexibility with my schedule and hold strong values when it comes to effective communication. My main goal is to provide you with accurate and fast results, and I'm willing to go above and beyond to ensure your satisfaction. Living in Jamaica offers distinct advantages to my European clients, as ordering in your evening often leads to an 'overnight' delivery.
Automatische vertaling
Mijn klanten zijn onder meer
aviaticfilms
Post Production
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kan ik mijn bestelling sneller ontvangen?
Normaal gesproken probeer ik uw bestelling zo snel mogelijk te leveren. Laat het me van tevoren weten als u uw bestelling snel nodig hebt, dan kunnen we bespreken wat er op dat moment mogelijk is.
Kunt u mij alstublieft een gratis monster geven?
Voor elke nieuwe klant zal ik op verzoek een kort monster verstrekken.
Wat zal ik ontvangen?
Basic: U stuurt mij uw bestaande SRT-bestand en u ontvangt een vertaald SRT-bestand. Standard: U stuurt mij uw videobestand en ontvangt een SRT-bestand in dezelfde taal. Premium: U stuurt mij uw videobestand en ontvangt 2 SRT-bestanden. Eén in de originele taal en ook de tweede taal.
Begrijp jij verschillende dialecten?
Ik heb gewerkt met klanten uit Duitsland, Beieren, Zwitserland, Oostenrijk, maar ook uit Australië, het Verenigd Koninkrijk, de VS, Thailand en nog veel meer.
Reviews
221 reviews van deze dienst
| (221) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
M martinamort
Terugkerende klant
Duitsland
alles perfekt wie immer. :)
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?R raphael9876
Terugkerende klant
Zwitserland
Very fast, very flexible. Thank you!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?R raphael9876
Terugkerende klant
Zwitserland
Great work - thank you so much!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?R ricardolewitus
Terugkerende klant
Verenigde Staten
hard to describe the surprise from the moment I gave her this job to the moment I received the message: your delivery is her. I did not even had time to finish reading my morning paper. And I was given two choices.. I hope I have more work for her in the future.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?H hightopcreative
Terugkerende klant
Canada
Working with Karin for the second time, she is amazing, kind, fast and professional.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
221 reviews van deze dienst
| (221) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
M martinamort
Terugkerende klant
Duitsland
alles perfekt wie immer. :)
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?R raphael9876
Terugkerende klant
Zwitserland
Very fast, very flexible. Thank you!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?R raphael9876
Terugkerende klant
Zwitserland
Great work - thank you so much!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?R ricardolewitus
Terugkerende klant
Verenigde Staten
hard to describe the surprise from the moment I gave her this job to the moment I received the message: your delivery is her. I did not even had time to finish reading my morning paper. And I was given two choices.. I hope I have more work for her in the future.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?H hightopcreative
Terugkerende klant
Canada
Working with Karin for the second time, she is amazing, kind, fast and professional.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
