Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en verfijn je productbeschrijvingen in vereenvoudigd Chinees
Over deze dienst
<pOnhandige Chinese producttekst? Ik bewerk bestaande Chinese (vereenvoudigd) productomschrijvingen op grammatica, natuurlijke bewoording, duidelijkheid en consistente terminologie. Je ontvangt gepolijst tekstwerk, een voor-na vergelijking en korte wijzigingsnotities. Basis: 1 product, 300 Chinese tekens, 2 dagen, 15 dollar. Standaard: tot 3 producten, in totaal 900 tekens, 3 dagen, 35 dollar. Premium: tot 5 producten, in totaal 1500 tekens, 4 dagen, 60 dollar. Limieten tellen de originele Chinese tekens inclusief interpunctie; de veldtellingen van het platform gebruiken dezelfde cijfers. Eén revisie binnen het oorspronkelijke briefingskader is inbegrepen. Lever je Chinese ontwerptekst, geverifieerde productfeiten, doelgroep en toon. AI-hulpmiddelen worden gebruikt met persoonlijke beoordeling van de uiteindelijke Chinese tekst. Plaats geen bestelling als AI verboden is of als vertrouwelijke materialen worden verzonden. Vertaling, volledige herschrijvingen, ontwerp- en opslaguploads zijn uitgesloten. Geen verzonnen claims of verkoopgaranties.
Taal:
Chinees (vereenvoudigd)
Type content:
Productbeschrijvingen
Genre:
Marketing
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je Engelse tekst of schrijf je beschrijvingen vanaf nul?
Deze dienst bewerkt bestaande beschrijvingen in Vereenvoudigd Chinees. Vertaling, oorspronkelijke copywriting en volledige herschrijvingen zijn niet inbegrepen. Stuur alstublieft jouw bestaande Chinese concepttekst en geverifieerde productfeiten.
Hoe tel je Chinese tekst per pakket?
We tellen het originele Chinese aantal tekens, inclusief interpunctie: in totaal 300, 900 of 1500, met een maximum van 1, 3 of 5 producten. Het woordentelling-veld van het platform hanteert dezelfde numerieke limieten. Stuur je concept voordat je bestelt als het aantal of de reikwijdte onduidelijk is.
Wat dekt de inbegrepen revisie?
Eén correctieronde op de geleverde tekst binnen het oorspronkelijke briefingskader. Nieuwe producten, extra tekst, vertaling of een veranderde richting vallen buiten de inbegrepen revisie. Stuur alsjeblieft je feedback in één keer, zodat ik dit consequent kan aanpakken.
Kan ik een voorbeeld van bewerking zien voordat ik bestel?
Ja. De PDF in deze dienstgallery bevat twee originele demonstraties met Chinese tekst voor en na, en Engelse wijzigingsnotities. Ze gebruiken fictieve productbriefs en zijn geen projecten van een klant. Bekijk ze om te zien of de bewerkingsstijl bij jouw wensen past.
Gebruik je AI-tools en voeg je productclaims toe?
Ik gebruik AI-ondersteunde tools met een persoonlijke controle van de uiteindelijke Chinese tekst. Plaats geen bestelling als jouw project het gebruik van AI verbiedt. Ik behoud de door jou aangeleverde feiten en verzin geen specificaties, certificeringen, beoordelingen of prestatieclaims. Stuur geen vertrouwelijke of gevoelige materialen op.
