Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik ben jouw professionele corrector voor jouw boek in het Spaans
Hallo, ik ben Carolina!
Ik ben gespecialiseerd in literatuur en de Spaanse taal. Ik ben copy editor, proeflezer en beta reader. Expert in spelling, syntax, grammatica en meer!
Over deze dienst
Wil je je tekst een professionelere uitstraling geven? Spelling is de sleutel! Ik kan een hoog niveau garanderen van:
- Correctie van spelling, grammatica, syntaxis, vloeiendheid en samenhang
- Review van het vocabulaire
- Controle van de zinsstructuur
- Optimalisatie van de leesbaarheid
- Verificatie van werkwoordgebruik
Verbeter je tekst zonder je ideeën te veranderen. Alle onderwerpen worden gerespecteerd en vertrouwelijk behandeld, we streven er alleen naar de tekst te verbeteren zodat deze leesbaar, duidelijk en correct geschreven is.
*********************************
Wil je je tekst een professionelere uitstraling geven? Spelling is de sleutel! Ik kan een hoog niveau garanderen van:
- Correctie van spelling, grammatica, syntaxis, vloeiendheid en samenhang
- Review van het vocabulaire
- Controle van de zinsstructuur
- Optimalisatie van de leesbaarheid
- Verificatie van werkwoordgebruik
Verbeter je tekst zonder je ideeën te veranderen. Alle onderwerpen worden gerespecteerd en vertrouwelijk behandeld, we streven er alleen naar de tekst te verbeteren zodat deze leesbaar, duidelijk en correct geschreven is.
Taal:
Engels
•
Italiaans
•
Spaans
Type content:
Artikelen/blogs
•
Websitecontent
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Ben je beta reader? / Are you beta reader?
Ja, bekijk alsjeblieft mijn andere diensten of stuur een bericht / Yes, please check my other services or send a message
In welk formaat moet ik mijn document sturen? / What file format I should send my document?
Je kunt je tekst sturen in Microsoft Word (.docx/.doc) of in een ander bewerkbaar formaat zoals PowerPoint, Excel of InDesign / You can send me your text in Microsoft Word (.docx/.doc) or any other editable version such as PowerPoint, Excel or InDesign
Waarom doe je alleen correctie en bewerking in het Spaans? / Why do you only proofing in Spanish?
Ik ben een gecertificeerde professionele corrector en editor in het Spaans. Hoewel ik tweetalig ben, ben ik nog steeds een leerling van de Engelse taal / I'm a certified professional proofreader and editor in Spanish. Although I am bilingual, I am still an English language learner
Is deze dienst vertrouwelijk? / Is this a confidential service?
Natuurlijk! Wanneer ik je opdracht aflever, verwijder ik het onmiddellijk van mijn computer. Als je een vertrouwelijkheidsovereenkomst hebt, onderteken ik die graag / Clear! When I deliver your order, I'll immediately delete it from my computer. If you have a confidentiality agreement, I'll be happy to sign it
Reviews
7 reviews van deze dienst
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
N 
nikomanzano
Spanje
Great, thanks!
US$ 50
Prijs
4 weken geleden
Looptijd
Nuttig?N 
nancy_richter
Duitsland
Carolina proofread a novel for me, that was translated into Spanish. I can say, that she really does a good job. The collaboration went smoothly and the conversation was nice. Carolina did a very professional job. Thank you very much.
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 weken geleden
Looptijd
Nuttig?S 
sisternebo
Verenigde Staten
A job well done! She took her time to go through the manuscript and fix the tone and language translation so it flows better. So grateful! .
US$ 50
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
Nuttig?S sisternebo
Verenigde Staten
She is very thorough, takes her time, and does a very good job getting things done correctly. I am very happy with her work, and I trust her judgement as she is a professional and a good person who is easy to work with. So happy to have found a good egg!
US$ 50
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?S sisternebo
Verenigde Staten
Ms. Carolina did an exceptional job correcting my book in Spanish, and I am so grateful for her fine-tuning the punctuation and spelling issues. She has a keen eye that pays close attention to detail. I think she is easy to work with and provides excellent service and feedback
US$ 50
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?
Reviews
7 reviews van deze dienst
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
N nikomanzano
Spanje
Great, thanks!
US$ 50
Prijs
4 weken geleden
Looptijd
Nuttig?N nancy_richter
Duitsland
Carolina proofread a novel for me, that was translated into Spanish. I can say, that she really does a good job. The collaboration went smoothly and the conversation was nice. Carolina did a very professional job. Thank you very much.
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 weken geleden
Looptijd
Nuttig?S sisternebo
Verenigde Staten
A job well done! She took her time to go through the manuscript and fix the tone and language translation so it flows better. So grateful! .
US$ 50
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
Nuttig?S sisternebo
Verenigde Staten
She is very thorough, takes her time, and does a very good job getting things done correctly. I am very happy with her work, and I trust her judgement as she is a professional and a good person who is easy to work with. So happy to have found a good egg!
US$ 50
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?S sisternebo
Verenigde Staten
Ms. Carolina did an exceptional job correcting my book in Spanish, and I am so grateful for her fine-tuning the punctuation and spelling issues. She has a keen eye that pays close attention to detail. I think she is easy to work with and provides excellent service and feedback
US$ 50
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?
