Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik bouw je volledige merkidentiteit
Over deze dienst
Verhoog je merk met een krachtige tweetalige identiteit (Engels & Spaans)
In de wereld van vandaag is een letterlijke vertaling niet genoeg—je hebt transcreatie nodig. Ik help bedrijven en ondernemers een samenhangend, professioneel merkverhaal op te bouwen dat emotioneel resoneert in zowel Engels als Spaans.
Of je nu vanaf nul begint of een bestaande identiteit verfijnt, ik bied de strategische storytelling die jouw merk nodig heeft om op te vallen.
Wat ik aanbied:
Strategische merkfundering: missie, visie en kernwaarden die je doel bepalen.
Creatief copywriting: pakkende slogans en merknamen die blijven hangen.
Doelgroepanalyse: precies begrijpen met wie je praat.
Tweetalige voice & tone richtlijnen: zorgen dat je merk consistent klinkt in beide talen.
Volledige narratief & lokalisatie: professionele copy voor websites en social media, aangepast aan de culturele context van je publiek.
Waarom met mij werken?
Native-level tweetalige expertise: geen ongemakkelijke machinevertalingen.
Strategische mindset: ik focus op hoe jouw woorden zakelijke resultaten stimuleren.
Toewijding aan kwaliteit: ik stop niet totdat de boodschap van jouw merk perfect is.
Kies het pakket dat bij jouw fase past:
BASIS - Essentiële merkstem
Branche:
Media en entertainment
•
Overige
Taal:
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Waarom met mij werken?
Native-level tweetalige expertise: geen ongemakkelijke machinevertalingen. Strategische mindset: ik focus op hoe jouw woorden zakelijke resultaten stimuleren. Toewijding aan kwaliteit: ik stop niet totdat de boodschap van jouw merk perfect is.
Kies het pakket dat bij jouw fase past:
BASIS - Essentiële merkstem: Perfect voor nieuwe projecten die een kernboodschap nodig hebben. STANDAARD - Professioneel merkontwikkelingspakket: Voor groeiende merken die een diepere connectie met hun doelgroep willen. PREMIUM - Wereldwijde merkautoriteit: De volledige ervaring met onbeperkte revisies en uitgebreide copywriting.
Wat is "transcreatie" en waarom is het beter dan vertalen?
Letterlijke vertaling verliest vaak de toon en emotionele intentie. Transcreatie past je boodschap cultureel aan in Spaans of Engels, zodat de impact en betekenis van je merk behouden blijven voor het lokale publiek.
Ik heb nog geen duidelijk idee; kun je me vanaf nul helpen?
Absoluut! Als je slechts een vaag concept hebt, raad ik het BASIS- of STANDAARD-pakket aan. We analyseren je waarden en doelen om een stevige basis te bouwen (Missie, Visie en Kernwaarden) die je hele bedrijf zal leiden.
Welke informatie heb je nodig om aan de slag te gaan?
Zodra je je bestelling plaatst, ontvang je een korte vragenlijst. Ik moet weten wat je bedrijf doet, wie je ideale klant is en welke 'vibe' je wilt overbrengen (professioneel, leuk, elegant, enz.).
Bied je grafisch ontwerp of logo diensten aan?
Deze dienst richt zich uitsluitend op contentstrategie en merkverhaal (copywriting). Hoewel ik geen logo's of visuele identiteitshandboeken lever, kan ik samenwerken met jouw ontwerper om ervoor te zorgen dat je tekst perfect aansluit bij je visuals.
Wat is inbegrepen bij "Doelgroepanalyse"?
Ik bepaal wie je ideale klant is: hun behoeften, pijnpunten en hoe jouw merk deze oplost. Dit helpt je precies te weten met wie je communiceert op social media en in advertenties.
