Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik controleer en bewerk je tekst voor duidelijkheid en grammatica
Freelance vertaler
Hoi! Ik ben Carolina, een gecertificeerde vertaler Engels<>Spaans met een sterke focus op juridische en academische documenten.
Ik vertaal meer dan 150 documenten, waaronder contracten, diploma’s, tr...
Over deze dienst
Hallo!
Ik ben een EngelsSpaans vertaler die jouw tekst professioneel nakijkt en bewerkt om grammatica, spelling, duidelijkheid en de algehele flow te verbeteren. Of je nu een artikel, blogpost, zakelijke inhoud of ander geschreven materiaal hebt, ik zorg ervoor dat jouw tekst gepolijst, duidelijk en gemakkelijk te lezen is.
Nakijken is een belangrijke stap om te zorgen dat je schrijven nauwkeurig, professioneel en consistent is, zodat je je boodschap effectief overbrengt en fouten vermijdt die je geloofwaardigheid kunnen schaden.
Ik richt me op het leveren van natuurlijke, vloeiende en goed gestructureerde content, terwijl ik jouw originele toon en betekenis behoud. Ik bekijk elke tekst zorgvuldig regel voor regel, verbeter de leesbaarheid en maak je boodschap sterker en professioneler.
Je ontvangt een schone en gecorrigeerde versie van je document, met duidelijke verbeteringen in grammatica, interpunctie en algehele kwaliteit.
Als je vragen hebt of een aangepaste opdracht wilt, neem dan gerust contact met me op voordat je je bestelling plaatst. Ik help je graag.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat heb je nodig om te beginnen?
Ik heb je document in een bewerkbaar formaat nodig (Word, Google Docs of PDF) en eventuele specifieke instructies over toon, stijl of voorkeuren.
Wat voor teksten proeflees en bewerk je?
Ik werk met artikelen, blogposts, website teksten, zakelijke documenten, academische papers, essays, rapporten, marketing content, productbeschrijvingen, cv's, motivatiebrieven, onderzoeksartikelen, social media content, nieuwsbrieven en algemene documenten.
Wat is inbegrepen bij proeflezen?
Proeflezen omvat het corrigeren van grammatica, spelling, interpunctie en basiszinsstructuur om duidelijkheid en nauwkeurigheid te waarborgen.
Herwerk of verbeter je de tekst ook?
Ja, afhankelijk van het gekozen pakket, verbeter ik de duidelijkheid, toon en leesbaarheid terwijl ik je originele boodschap behoud.
