Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik vertaal alles wat je nodig hebt uit het Duits en Pools
Vertalingen Duits Pools
Hallo! Mijn naam is Catharina. Ik ben moedertaalspreker Pools en geboren in Duitsland. Momenteel ben ik met ouderschapsverlof en vertaal ik teksten, audio’s en video’s van allerlei aard van het Duits ...
Over deze dienst
Als moedertaalspreker Pools, geboren en opgegroeid in Duitsland, heb ik een diepgaand begrip van beide talen, hun nuances en de culturele context. Als arts ligt mijn speciale kracht in het vertalen van medische teksten en documenten.
Ik kan documenten vertalen zoals bijvoorbeeld:
- Wetenschappelijke artikelen
- Artsbrieven
- Medische literatuur
- Productbeschrijvingen (en Amazon-vermeldingen)
- Contracten
- Websites
- Blogs
- Artikelen
- en nog veel meer.
Daarnaast transcribeer en vertaal ik ook audio en video.
Ik kijk ernaar uit om contact met je op te nemen. Ook graag vooraf, om eventuele vragen te bespreken. Als de aangeboden pakketten niet passen bij jouw projecten, maak ik voor jou maatwerkoplossingen.
Taal:
Duits
•
Pools
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Hoe snel kan ik mijn vertaling verwachten?
De levertijd hangt af van de lengte en complexiteit van de tekst. Bij het basispakket met kortere teksten kan ik meestal binnen 24 uur leveren. Voor het standaardpakket meestal 48 uur. En voor het premium pakket vier dagen.
Wat is het voordeel van een menselijke vertaling ten opzichte van een KI-vertaling?
Machinevertalingen zijn vaak sneller, maar kunnen de context, nuances en culturele bijzonderheden niet altijd correct weergeven. Ik zorg ervoor dat de tekst nauwkeurig en natuurlijk wordt vertaald, zodat de beoogde betekenis in de doeltaal behouden blijft.
Kan ik een vertaling krijgen voor verschillende soorten documenten (bijvoorbeeld contracten, websites, literatuur)?
Ja, ik vertaal een breed scala aan teksten, waaronder officiële documenten, websites, marketingmateriaal en literaire werken. Als je een specifiek document hebt, laat het me weten zodat ik zeker weet dat ik het volgens jouw wensen vertaal.
Reviews
6 reviews van deze dienst
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A 
akpagency
Duitsland
Lopende samenwerkingWe love working with Catharina!
US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?S sienna739
Duitsland
Sehr netter Kontakt. Professionelle Zusammenarbeit. Vielen Dank!
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?L lisa_wilhelm
Duitsland
Die Kommunikation, die Arbeit und die Zeit in der sie den Auftrag erledigt hat - alles sehr zufriedenstellend. Ich würde sie jedem weiterempfehlen! Es war sehr unkompliziert und ich bin mit der Übersetzung sehr zufrieden.
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?L laurabo0403
Guatemala
Alles super geklappt, vielen Dank
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?H han_sch
Duitsland
Catharina delivered fast and a professional translation. Thanks!
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
6 reviews van deze dienst
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A akpagency
Duitsland
Lopende samenwerkingWe love working with Catharina!
US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?S sienna739
Duitsland
Sehr netter Kontakt. Professionelle Zusammenarbeit. Vielen Dank!
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?L lisa_wilhelm
Duitsland
Die Kommunikation, die Arbeit und die Zeit in der sie den Auftrag erledigt hat - alles sehr zufriedenstellend. Ich würde sie jedem weiterempfehlen! Es war sehr unkompliziert und ich bin mit der Übersetzung sehr zufrieden.
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?L laurabo0403
Guatemala
Alles super geklappt, vielen Dank
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?H han_sch
Duitsland
Catharina delivered fast and a professional translation. Thanks!
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?
