Transcriptie

Nauwkeurige transcriptiediensten bieden verschillende voordelen. Een van de belangrijkste is het vergroten van het bereik van je content door je te richten op mensen die de voorkeur geven aan content in verschillende formaten. Het transcriberen van de content van audio en video maakt het gemakkelijk voor hergebruik in blogposts, e-books en artikelen. En het hebben van getranscribeerde content van de show notes van je podcasts en video's is goed voor je SEO. Dat betekent dat mensen je content gemakkelijker in de zoekresultaten kunnen vinden.

Zowel audiotranscriptie als videotranscriptie beginnen met het aanleveren van het bronbestand of de URL aan de transcribent. Vervolgens luistert de transcribent naar het bestand en typt uit wat hij/zij hoort. Daarna wordt het transcript dubbel gecontroleerd om er zeker van te zijn dat er niets overgeslagen is. Bij content die moeilijk te horen of begrijpen is wordt dit in het transcript aangegeven als niet te horen. Transcripties kunnen een opname-timings bevatten, wat handig is in verband met de show notes. Sommige diensten voor transcriptie omvatten ook proeflezen en bewerken.

Alle soorten audiodata kunnen worden getranscribeerd, of het nu gaat om een digitaal audiobestand (MP3, WAV, AAC enzovoort) of een video. Het belangrijkste voor een transcriptie is het hebben van een opname van goede kwaliteit. Als het geluid gedempt of onhoorbaar is, is het voor de transcribent onmogelijk om een volledig transcript te leveren. Zorg er bij het inhuren van een transcribent voor dat deze met regionale of internationale accenten kan werken. Dit kan de kwaliteit van de transcriptie beïnvloeden.

Om tijd te besparen bij het inhuren van een transcribent volg je dezelfde stappen die je zou nemen om welke professional dan ook in te huren. Gebruik bijvoorbeeld de zoekfuncties bij Fiverr om transcribenten te vinden die de specifieke diensten bieden die je zoekt. Controleer hun diensten om er zeker van te zijn dat ze bekwaam zijn in het omgaan met het onderwerp dat op je opnames behandeld wordt. Het is ook een goed idee om te vragen naar de prijs van de audio-minuten van transcribenten in het geval dit niet gespecificeerd is, en om reviews en ster-beoordelingen te bekijken zodat je onmiddellijk kunt beginnen bij het topsegment professionals. Neem in geval van twijfel contact op met de klantenservice van Fiverr voor advies of aanbevelingen.

Twee van de beschikbare typen transcriptie zijn de letterlijke (exacte) transcriptie en de woordelijke (opgeschoonde) transcriptie. Zoals de naam al doet vermoeden, omvat de letterlijke transcriptie alles wat op de opname staat. Dus verbale tics zoals "of zoiets", "uh", "weet je wel" enzovoort worden opgenomen in het uiteindelijke transcript. Een woordelijke (opgeschoonde) transcriptie verwijdert de verbale tics zodat je een schoon transcript krijgt. Een woordelijke (opgeschoonde) transcriptie is een goede keuze als je van plan bent het transcript op een blog of website te publiceren.