Ik zal Engels naar Roemeens vertalen en vice versa

Ik ben een native Roemeense spreker die al sinds mijn jeugd verliefd is op de Engelse taal.

Toch betekent het simpelweg leuk vinden van een taal niet dat je een vertaler bent, laat staan een goede vertaler.

Wetende dit, oefen ik zo veel mogelijk, zowel privé als professioneel, altijd streef ik ernaar mijn eigen verwachtingen te overtreffen, en vooral die van jou, als je ervoor kiest om mijn diensten te gebruiken.

Mijn opleidingsachtergrond ligt in de Economie, wat me enorm heeft geholpen bij het vertalen van content zoals financiële nieuwsberichten, handelswebsites of diverse zakelijke documenten.

Toch zie ik mezelf vooral als een generalist en dankzij mijn nieuwsgierige aard werk ik graag aan allerlei soorten content, zolang mijn kennis het toelaat. Dit omvat juridische documenten, promotiemateriaal, educatieve apps, games, blogposts, creatieve schrijfprojecten en veel meer.

Ik vertaal tot 350 woorden voor elke 5 dollar.

Neem gerust contact met me op voordat je een bestelling plaatst als je een zeer gespecialiseerd of anderszins groot document wilt laten vertalen, omdat deze meestal meer tijd kosten.

Bedankt dat je mijn gig hebt bekeken en ik hoop dat we een mooie, vruchtbare samenwerking kunnen hebben!