Ik voer kwaliteitscontrole uit en verbeter je vereenvoudigde Chinese app, game of website lokalisatie

Sommige informatie is automatisch vertaald.

China

Ik spreek Chinees

ai ik

Beschikt over full-stack capaciteiten in embedded systems, big data analyse, data annotatie, Python, Linux en AI model toepassingen. Beheert zelfstandig het hele proces van data verzameling/opschoning...

Lees meer

Over deze dienst

Een lancering in het Chinees vereist meer dan een letterlijke vertaling. Ik beoordeel je UI-tekst in Vereenvoudigd Chinees op natuurlijke formulering, consistentie, duidelijkheid en zichtbare pasvorm in de context.

Je ontvangt een gestructureerd probleemrapport met ernst, reden en voorgestelde formulering. Growth en Launch omvatten ook een compacte woordenlijst om belangrijke producttermen consistent te houden.

Wat ik beoordeel:

- UI-strings op duidelijkheid en natuurlijke Chinese formulering

- Terminologieconsistentie door het hele product

- Aangeleverde screenshots voor zichtbare context en tekstpassendheid

Deze service is voor productlokalisatie QA en tekstverbetering. Het is geen gecertificeerde vertaling en dekt geen juridische, medische, financiële of veiligheidskritische inhoud.

Lees meer