Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zet je PDF om naar bewerkbaar Word, Excel of PowerPoint nauwkeurig
Nauwkeurige en betrouwbare vertalingen voor uw projecten
Ik ben Celina Tortajada, een milieutechnisch ingenieur met 25 jaar ervaring in technische en juridische documentatie. Ik bied professionele vertalingen aan van Engels naar Spaans en Spaans naar Engels...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Heb je een PDF-bestand dat je wilt omzetten in een volledig bewerkbaar document zonder dat de opmaak, tabellen of structuur verloren gaan? Dan ben je hier aan het juiste adres.
Ik ben Milieuingenieur met 25 jaar ervaring in het werken met technische en juridische documenten, dus ik begrijp dat een conversie niet alleen gaat om het veranderen van het formaat, maar om precisie, ontwerp en terminologie te waarborgen.
Ik bied professionele conversie van PDF-bestanden naar:
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Wat kun je van mijn service verwachten?
- Bestanden 100% bewerkbaar en schoon
- Respect voor het originele formaat (tabellen, marges, koppen, lettertypes)
- Zorgvuldig omgaan met technische, wetenschappelijke en juridische documenten
- Correcte conversie van documenten in Spaans en Engels
- Handmatige controle (geen enkel gebruik van automatische tools)
Ideaal voor:
- Technische handleidingen
- Juridische documenten
- Wetenschappelijke artikelen
- Professionele rapporten
- Presentaties
- Gescande PDFs (OCR indien nodig)
Als je PDF gescand, complex of zeer technisch is, neem dan contact met me op voordat je bestelt, zodat ik de beste oplossing kan bieden.
Je documenten verdienen een professionele en betrouwbare aanpak. Ik zet me in om werk van hoge kwaliteit te leveren.
Omzetten vanuit:
Omzetten naar:
DOC, DOCX
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten PDF-bestanden converteer je?
Ik converteer digitale en gescande PDFs naar volledig bewerkbare formaten: Word, Excel of PowerPoint. Ik werk met technische, juridische, wetenschappelijke en algemene documenten.
Blijven de bestanden 100% bewerkbaar?
Ja. Het resultaat is een volledig bewerkbaar bestand, met behoud van de structuur van het document (koppen, tabellen, paragrafen). Bij zeer complexe documenten kunnen kleine laatste aanpassingen nodig zijn.
Houd je het originele formaat van de PDF aan?
Ja, ik geef altijd prioriteit aan het behouden van het formaat, ontwerp en de structuur van het originele bestand: tabellen, marges, koppen en typografie, voor zover het PDF dat toelaat.
Werk je met gescande PDFs?
Ja. Als de PDF gescand is, gebruik ik OCR om het om te zetten in bewerkbare tekst. De nauwkeurigheid hangt af van de kwaliteit van de scan, maar ik doe altijd een handmatige controle.
Converteer je technische of juridische documenten?
Ja. Ik ben Milieuingenieur met 25 jaar ervaring, dus ik heb ruime ervaring met technische, wetenschappelijke en juridische documenten, waarbij ik terminologie en coherentie van de inhoud bewaak.
Werk je met documenten in Spaans en Engels?
Ja. Ik kan documenten in Spaans of Engels converteren, met respect voor de originele taal en structuur.
Kan ik je een complex PDF sturen voordat ik bestel?
Natuurlijk 😊 Als je bestand erg lang, technisch, gescand of complex van formaat is, neem dan contact met me op voordat je bestelt, zodat ik de tijden en prijs kan bevestigen.
Wat is niet inbegrepen in de service?
Deze service betreft formaatconversie en omvat geen vertaling of inhoudsbewerking, tenzij als extra besteld.
Is mijn informatie vertrouwelijk?
Absoluut. Ik behandel alle documenten met volledige vertrouwelijkheid en professionaliteit.
