Ik vertaal Engelse en Turkse zakelijke documenten

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Turkije

Ik spreek Turks, Engels

Financiële analyse, rapportage en bedrijfsautomatisering

Ik help bedrijven financiële informatie te organiseren, rapportages te verbeteren en repetitieve taken te automatiseren. Van 2006 tot 2022 werkte ik als Finance en Office Manager in de bouw en toerism...

Lees meer

Over deze dienst

Heb je een duidelijke vertaling nodig van Engels naar Turks of Turks naar Engels voor een zakelijk document? Ik vertaal korte zakelijke en financiële materialen met aandacht voor betekenis, terminologie en leesbare formulering. Mijn 16 jaar ervaring in financiën en kantoorbeheer helpen me om gangbare zakelijke documenten en financiële taal te begrijpen.

De pakketten dekken tot 250, 750 of 1500 bronwoorden, in één taalrichting per opdracht. Correctie is inbegrepen. Documentopmaak is inbegrepen bij de standaard- en premium pakketten.

Geschikt voor zakelijke correspondentie, bedrijfsprofielen, interne procedures, samenvattingen, presentaties en niet-gelicentieerde financiële documenten. Ik behoud de oorspronkelijke betekenis en structuur. Ik bied geen beëdigde of gecertificeerde vertalingen, juridisch advies, beleggingsadvies of officiële indieningsdiensten aan.

Stuur een bewerkbaar bestand of duidelijke brontekst en vertel me de doelgroep en de gewenste toon. Voor langere bestanden, specialistische terminologie of dringende levering, stuur eerst een bericht zodat we de scope en timing kunnen afstemmen. Verwijder alstublieft accountnummers, wachtwoorden en vertrouwelijke persoonlijke informatie voordat je het deelt.

Lees meer