Ik maak de beste beëdigde en gecertificeerde juridische vertalingen in het Engels en Spaans

Nee. Om de hoogste juridische en professionele kwaliteit te garanderen, werk ik alleen met specifieke taalparen. Neem eerst contact met me op om te bevestigen dat ik jouw verzoek aankan en dat het voldoet aan de wettelijke eisen van het land van bestemming.

Vanwege de juridische aard van deze documenten en de specifieke eisen van het land (zoals de verplichte Apostille voor Spanje), is het belangrijk om je zaak van tevoren te bekijken zodat de vertaling aan alle lokale regels voldoet.

Om je een nauwkeurige offerte te geven en ervoor te zorgen dat je document aan alle wettelijke eisen voldoet, bevestig alsjeblieft: Bestemming land: Waar wordt dit document gepresenteerd? (bijvoorbeeld Spanje, VS, Ecuador). Apostille: Als de bestemming Spanje is, bevestig dan of het document al Apostille is.

Getekende vertalingen zijn geen standaardvertalingen. Elk land heeft zijn eigen regels over apostilles, jurisdicties en taalcombinaties. Om je investering te beschermen en annuleringen te voorkomen, bekijk ik eerst je document om zeker te weten dat het door de autoriteiten legaal wordt geaccepteerd.

Nee. Voor documenten die in Spanje worden gepresenteerd, moet het brondocument eerst geapostilleerd worden. Als buitenlandse beëdigde vertaler kan ik de vertaling van Engels naar Spaans alleen certificeren nadat het origineel is gelegaliseerd.

Alleen de volgende combinaties: Engels naar Spaans, Spaans naar Engels, Portugees naar Engels, Italiaans naar Engels, Frans naar Engels, Roemeens naar Engels. OPMERKING: Beschikbaar vanuit Albanees, Pools, Tsjechisch, Slowaaks, Tagalog, Nederlands en Indonesisch NAAR ENGELS (Niet andersom).

Als het document niet voldoet aan de wettelijke criteria voor een beëdigde of gecertificeerde vertaling in het land van bestemming, moet ik een annulering aanvragen. Om mijn leveringsstandaarden en de planning van jouw project te waarborgen, stuur me eerst een bericht.

Vanwege de juridische aard van beëdigde vertalingen moet ik eerst je document en de vereisten van het land van bestemming controleren.

(Ja/Nee). Als het antwoord Nee is, wees je ervan bewust dat je bestelling mogelijk wordt geannuleerd als je document niet aan de wettelijke eisen voldoet (zoals de Apostille voor Spanje). Bevestig dat je de taalcombinatie voor deze dienst hebt gecontroleerd met mij via inbox.

Stuur me voordat je een dienst plaatst een bericht met een scan van je document om vertragingen te voorkomen. Geniet van mijn speciale Latin American tarieven met Europese professionele standaarden! Houd er wel rekening mee dat er tijdsverschil is bij het wachten op een reactie.