Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik doe UI en UX lokalisatie voor de Japanse markt
Senior UI UX ontwerper, product specialist en Japan onderzoek
こんにちは！Ik ben een professional uit Tokio met meer dan 15 jaar ervaring in de Japanse game- en webindustrie. Ik bied twee hoofdservices:
1. UI Lokalisatie (UI/UX-gedreven)
Meer dan letterlijke vertalin...
Over deze dienst
Ben je op zoek naar een natuurlijke, speler- of gebruiksvriendelijke Japanse UI/UX voor je app, website of indie game?
Ik ben een professionele UI/UX ontwerper met meer dan 15 jaar ervaring in de game- en webindustrie in Japan. In tegenstelling tot algemene vertalers richt ik me op de algehele gebruikerservaring (UX) om ervoor te zorgen dat je teksten naadloos passen in knoppen, menu's en pop-ups zonder de lay-out te verstoren of gebruikers te verwarren.
Wat ik aanbied:
- Native & contextbewuste Japanse UI/UX vertaling
- Optimalisatie voor gaming- en technische terminologie
- Gepolijste formuleringen die natuurlijk aanvoelen voor Japanse gebruikers
Laten we je product volledig laten aansluiten bij de Japanse markt! Voel je vrij om me een bericht te sturen als je vragen hebt of speciale wensen.
Branche-expertise:
Entertainment en cultuur
•
Gaming / Videogames
Taal:
Engels
•
Japans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
