Ik zal uw Chinees binnen 24 uur proeflezen en redigeren

==Neem contact met mij op voordat je bestelt==

=请先私訊我再下單=

=请先联系我再下单=

=ご注文の前に必ずご連絡ください=

Hallo, welkom bij mijn gig!

Ik ben een moedertaalspreker Chinees uit Taiwan,

Vanwege politiek en geschiedenis houden veel mensen in Taiwan niet van Chinese woorden uit China, en zijn er Chinezen die de traditionele karakters uit Hong Kong en Taiwan niet begrijpen.

In het ergste geval verlies je je potentiële klanten of publiek!

In deze gig help ik je om Chinese teksten op de juiste manier te herschrijven!

en je kunt het gebruiken voor je App, Game, Website, video ondertitels of voor welk doel dan ook

Let op

• Je kunt me direct een Traditioneel Chinees of Simpel Chinees bestand sturen, ik herschrijf het op de juiste manier.
• Stuur me graag een woord of txt, dat is handig voor het werk! (Onder de 1000 woorden kun je het direct via het bericht sturen)
• Als je politiek correct wilt zijn in jouw doelgroep of andere speciale wensen, vertel het me dan eerst.
• Deze gig is geen vertaling, als je een vertaling nodig hebt, bekijk dan mijn andere gig (https://www.Fiverr.com/share/VDyVlZ).

Wijzigingen en refunds voor redenen zoals "ik vind het niet mooi", "het voelt niet goed", "het is anders dan de vertaler" worden niet geaccepteerd.