Ik ben je tweetalige virtuele assistent in china
Over deze dienst
Heb je een betrouwbare, welbespraakte en efficiënte partner ter plekke in China nodig?
Als ervaren docent en ondernemer die vloeiend is in zowel Engels als Chinese zakelijke logica, overbrug ik culturele nuances en zorg ik dat je taken met absolute duidelijkheid worden uitgevoerd.
Hoe ik je bedrijf kan ondersteunen:
1. Tweetalige liaison & communicatie
* Contactpersoon: Ik beheer e-mails, telefoongesprekken of chatberichten met Chinese partners om ervoor te zorgen dat de wensen duidelijk zijn.
* Duidelijke rapportage: Maak rommelige lokale feedback overzichtelijk in Engelse samenvattingen.
2. Overheid & administratieve uitvoering
* Beleidsvragen: Help je contact te leggen met lokale autoriteiten, navraag te doen over compliance of workflows te navigeren.
* Lokale coördinatie: Gebruik mijn ervaring in documentvoorbereiding om lokale beleidslijnen te verifiëren.
3. Cultureel copywriting & lokalisatie
* Correctie: Review en verbeter Chinese handleidingen, teksten of websites zodat je merk natuurlijk klinkt.
* Content hulp: Conceptteer officiële brieven volgens de juiste Chinese zakelijke etiquette.
4. Webonderzoek & dataverzameling
* Lokaal onderzoek: Gebruik Chinese platforms en databases om specifieke inzichten, achtergronden of markttrends te vinden.
Doel:
Zakelijk
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je overheidszaken afhandelen?
Ik kan lokaal beleidsonderzoek doen en telefoenvragen stellen aan autoriteiten. Ik behandel geen complexe juridische of financiële aansprakelijkheden. Neem eerst contact met me op om je wensen te bespreken.
Hoe beheren we het tijdsverschil?
Ik werk volgens China standaardtijd maar geef duidelijke, gestructureerde updates in het Engels aan het einde van mijn dag. Zo word je wakker met een compleet voortgangsrapport.

