Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proeflees en corrigeer je Japanse tekst natuurlijk alsof ik een native Japanese speaker ben
Over deze dienst
Wil je dat je Japanse tekst natuurlijk, gepolijst en echt menselijk klinkt?
Ik ben een tweetalige Japanse-Engelse professional met ervaring in zowel Japan als de Verenigde Staten. Ik zal je Japanse tekst zorgvuldig corrigeren en bewerken zodat het natuurlijk, duidelijk en cultureel passend klinkt, niet zoals een directe of machinevertaling.
Ik kan helpen met:
Website content
Social media posts en captions
Zakelijke en algemene documenten
Vertaalde tekst van Engels naar Japans
Door AI gegenereerde Japanse tekst
Reis- en hospitality content
E-mails en klantcommunicatie
Ik controleer:
Grammatica en spelling
Natuurlijk Japans woordgebruik en flow
Toon en leesbaarheid
Culturele nuances
Onhandige uitdrukkingen
Met professionele ervaring in de luchtvaart en Japanse hospitality begrijp ik cross-culturele communicatie en hoge service standaarden.
Mijn doel is simpel: jouw Japanse tekst laten klinken alsof het door een native spreker is geschreven.
Stuur me gerust een bericht met vragen of speciale verzoeken. Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken!
Taal:
Engels
•
Japans
Type content:
Websitecontent
•
Social media content
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
