Ik ben je tweetalige Japanse virtuele assistent
Native Japanese Language Specialist en Virtual Assistant
Over deze dienst
Jouw tweetalige Japanse VA die dingen nauwkeurig, efficiënt en met duidelijke communicatie afhandelt.
Hoi! Ik ben een native Japanse spreker met sterke Engelse communicatieve vaardigheden en meer dan 20 jaar professionele ervaring in zakelijke communicatie en vertaling.
Of je nu hulp nodig hebt met Japanse taken of gewoon een betrouwbare VA zoekt waarmee je gemakkelijk kunt communiceren, ik ben er om te helpen.
Wat ik kan helpen:
- Data invoer en documentorganisatie, inclusief Japanse materialen
- Webresearch en informatieverzameling met behulp van Engelse en Japanse bronnen
- E-mail opstellen en correspondentie, inclusief Japanse-Engelse communicatie
- Administratieve ondersteuning
- Basis proeflezen van Japanse tekst als onderdeel van administratieve taken
Waarom met mij werken:
- Native Japanse spreker met professionele ervaring in zaken, administratie en vertaling
- Betrouwbaar, detailgericht en gemakkelijk te communiceren
- Duidelijke en tijdige updates gedurende het hele proces
Voel je vrij om me een bericht te sturen voordat je een bestelling plaatst om je wensen te bespreken. Ik help je graag!
Doel:
Zakelijk
Werkmodel:
Op projectbasis
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
In welke tijdzone werk je en hoe snel kun je reageren?
Ik ben gevestigd in Japan (JST). Ik reageer meestal binnen 24 uur en kan flexibele planning bieden voor doorlopende projecten.
Kunt u omgaan met vertrouwelijke of gevoelige informatie?
Ja, ik behandel alle klantinformatie met strikte vertrouwelijkheid. Indien nodig, onderteken ik graag een NDA voordat ik begin met werken.
Welke taken vallen buiten jouw scope?
Ik richt me op administratieve ondersteuning, onderzoek en tweetalige communicatie. Voor grootschalige of gespecialiseerde vertaalprojecten verwijs ik naar mijn speciale vertaalgigs, omdat ik deze service focus op VA-ondersteuning.
Hoe werken revisies?
Ik maak graag redelijke revisies om ervoor te zorgen dat het werk aan je wensen voldoet — laat me gewoon weten welke aanpassingen je zoekt.
Kunnen we de scope bespreken voordat ik een bestelling plaats?
Absoluut — stuur me gerust eerst een bericht zodat we kunnen zorgen dat het pakket aansluit bij wat je nodig hebt.
