Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw door AI gegenereerde Duitse vertaling proeflezen en redigeren
Proeflezen en redigeren, technische en creatieve vertalingen, schrijven
Welkom!
Ben je op zoek naar hoogwaardige Duitse proofreading/editing diensten?
Als een Top Rated Seller op Fiverr met meer dan 1.000 voltooide opdrachten help ik bedrijven, auteurs en studenten met pr...
top
Topfreelancers worden individueel door Fiverr geselecteerd na het voldoen aan specifieke benchmarks voor kwaliteit en service.
Klanten blijven terugkomen
Daniel heeft een uitzonderlijk hoog aantal terugkerende kopers
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Over deze dienst
Neem contact met mij op voordat je bestelt, zodat we alle details vooraf kunnen bespreken.
Ik corrigeer en bewerk jouw AI-gegenereerde Duitse vertaling zodat deze 100 % natuurlijk en als een moedertaal klinkt.
AI-vertalingen (ChatGPT enz.) worden steeds beter, dat is zeker. Maar ze zijn nog lang niet perfect. Integendeel, AI-vertalingen klinken vaak statisch en emotieloos. Niet echt ideaal als je een boeiende reclamecampagne plant of je boek wilt laten vertalen.
Hier kom ik in beeld: ik corrigeer jouw Duitse AI-vertalingen en herformuleer ze zodat ze perfect natuurlijk klinken.
Of het nu gaat om een boek, reclame materiaal of je website.
Dit omvat correctie en verbetering van:
- Interpunctie
- Spelling
- Grammatica
- Zinsstructuur
- Redundantie
- Leesbaarheid
- Copy editing
- Extra diensten (zie Premium Package)
Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Accor
Hospitality
For Accor, I translated more than 400 Standard Operating Procedures for the Ibis (Styles) hotel brand from English into German (using an AI tool). I then carried out a manual correction/revision, focusing on the technical accuracy of the texts.
jul 2024-jul 2024
Busuu
Language Services
I supported Chegg/Busuu as an editor, working directly with the Busuu team on blog articles. These were written in German by a writer, and my role was to review, edit and polish them before publication. This included improving grammar, style, sentence structure, readability, tone of voice and localization for a German-speaking audience, while coordinating with the writer or team where needed.
jan 2025-mei 2026
Mijn portfolio
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Bent u een moedertaalspreker Duits?
Ja, ik ben geboren en getogen in Duitsland.
Welke bestandstypen moet ik u sturen?
Stuur alsjeblieft een bewerkbaar formaat, zoals MS Word, Excel, Google Docs, Open Office of Pages.
Wat als mijn tekstlengte niet binnen de pakketten valt?
Geen probleem. Of het nu meer dan 100.000 woorden zijn of slechts een kort hoofdstuk - neem gerust contact met me op voordat je een bestelling plaatst, dan stuur ik je een offerte op maat.
Reviews
18 reviews van deze dienst
| (18) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A alex_kahya
Turkije
Daniel has done exceptional work really fast. We really appreciate his work with thanks.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?W wpwebcreaties
Nederland
We had our German-language website and legal documents reviewed and corrected by this translator. Communication was quick, clear, and pleasant throughout the entire process. The work was delivered well before the agreed deadline, and the quality was excellent. Overall, it was a very positive experience, and I can highly recommend this translator.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?F frederik_phised
Terugkerende klant
België
Working with Daniel was a fantastic experience! Not only did he exceed my expectations with his meticulous attention to detail in proofreading and editing, but his polite and cooperative nature made the whole process smooth and enjoyable. Truly appreciate his effort in going above and beyond. 😊
US$ 100-US$ 200
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?E estevao2025
Brazilië
Everything was perfect, very good to work with him, and if a have another work to do, i'll choose him with any doubts
US$ 100-US$ 200
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?A aminebnh007
Terugkerende klant
Marokko
Daniel is great as always.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
18 reviews van deze dienst
| (18) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A alex_kahya
Turkije
Daniel has done exceptional work really fast. We really appreciate his work with thanks.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?W wpwebcreaties
Nederland
We had our German-language website and legal documents reviewed and corrected by this translator. Communication was quick, clear, and pleasant throughout the entire process. The work was delivered well before the agreed deadline, and the quality was excellent. Overall, it was a very positive experience, and I can highly recommend this translator.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?F frederik_phised
Terugkerende klant
België
Working with Daniel was a fantastic experience! Not only did he exceed my expectations with his meticulous attention to detail in proofreading and editing, but his polite and cooperative nature made the whole process smooth and enjoyable. Truly appreciate his effort in going above and beyond. 😊
US$ 100-US$ 200
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?E estevao2025
Brazilië
Everything was perfect, very good to work with him, and if a have another work to do, i'll choose him with any doubts
US$ 100-US$ 200
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?A aminebnh007
Terugkerende klant
Marokko
Daniel is great as always.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
