Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal technische inhoud vertalen van Engels naar Duits
Proeflezen en redigeren, technische en creatieve vertalingen, schrijven
Welkom!
Ben je op zoek naar hoogwaardige Duitse proofreading/editing diensten?
Als een Top Rated Seller op Fiverr met meer dan 1.000 voltooide opdrachten help ik bedrijven, auteurs en studenten met pr...
top
Topfreelancers worden individueel door Fiverr geselecteerd na het voldoen aan specifieke benchmarks voor kwaliteit en service.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Over deze dienst
Neem contact met mij op voordat je bestelt, zodat we alle details vooraf kunnen bespreken.
Uitstekende technische vertaling van Engels naar Duits.
Of je nu je <strong handleiding, je productbeschrijving of je softwareomgeving vertaald wilt hebben - ik help je graag met je technische en wetenschappelijke documenten!
Ik werk al meer dan 6 jaar als technisch vertaler. Ik bied onverslaanbare prijzen van $0.03 per woord.
Waarom kiezen voor mij?
- Ik ben een moedertaalspreker Duits met meer dan 6 jaar ervaring in technische vertalingen en proeflezen
- Masterdiploma in een technisch vak (Toegepaste Geowetenschappen)
- Betrouwbare en snelle levering
- 100 % tevredenheid
Graag ontvang ik een bewerkbaar document zoals Word, Excel, Google Docs of Pages.
Overigens: Als je documenten al door iemand anders hebt laten vertalen maar de kwaliteit nog niet goed is, bied ik ook technische proefleesdiensten aan.
Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken!
Taal:
Engels
•
Duits
Type document:
Gebruiksaanwijzingen
Branche-expertise:
Technologisch / technisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Accor
Hospitality
For Accor, I translated more than 400 Standard Operating Procedures for the Ibis (Styles) hotel brand from English into German (using an AI tool). I then carried out a manual correction/revision, focusing on the technical accuracy of the texts.
jul 2024-jul 2024
Busuu
Language Services
I supported Chegg/Busuu as an editor, working directly with the Busuu team on blog articles. These were written in German by a writer, and my role was to review, edit and polish them before publication. This included improving grammar, style, sentence structure, readability, tone of voice and localization for a German-speaking audience, while coordinating with the writer or team where needed.
jan 2025-mei 2026
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Bent u een moedertaalspreker Duits?
Ja, ik ben geboren en getogen in Duitsland.
Vertaal je alleen technische content?
Nee, ik vertaal alle soorten teksten van Engels naar Duits. Bekijk mijn andere gigs.
Welke bestandstypen moet ik u sturen?
Stuur alstublieft MS Word-, Excel-, Google Docs-, Open Office- of Pages-bestanden.
Kunt u ook naar andere talen vertalen?
Ja, ik bied ook vertalingen aan van Chinees naar Duits of Spaans naar Duits. Bekijk ook mijn andere gigs!
Wat als mijn tekstlengte niet binnen de pakketten valt?
Geen probleem. Neem even contact met me op voordat je bestelt, dan stuur ik je een offerte op maat.
Reviews
7 reviews van deze dienst
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
K katerynaps
Oekraïne
It was a pleasure working with Daniel. The text proofreading task was completed precisely on time, with a full understanding of the brief and a high level of professionalism. Thank you for your work! I hope we’ll have the chance to work together again :)
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?D deborah_winkel
Terugkerende klant
Nederland
Daniel has been translating multiple documents for us. He is very responsive and is very flexible. We enjoy working with him. Thanks Daniel!
US$ 200-US$ 400
Prijs
10 dagen
Looptijd
Nuttig?O oleciabond
Terugkerende klant
Oekraïne
Thank you for your work!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?Y yuyekas
Terugkerende klant
Spanje
Perfecto en tiempo y forma
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?W wertpro
Terugkerende klant
Servië
Great translations!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
7 reviews van deze dienst
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
K katerynaps
Oekraïne
It was a pleasure working with Daniel. The text proofreading task was completed precisely on time, with a full understanding of the brief and a high level of professionalism. Thank you for your work! I hope we’ll have the chance to work together again :)
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?D deborah_winkel
Terugkerende klant
Nederland
Daniel has been translating multiple documents for us. He is very responsive and is very flexible. We enjoy working with him. Thanks Daniel!
US$ 200-US$ 400
Prijs
10 dagen
Looptijd
Nuttig?O oleciabond
Terugkerende klant
Oekraïne
Thank you for your work!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?Y yuyekas
Terugkerende klant
Spanje
Perfecto en tiempo y forma
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?W wertpro
Terugkerende klant
Servië
Great translations!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?
