Ik corrigeer professioneel boeken en teksten in Engels, Frans
AVID LEZER en VERTALER
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Over deze dienst
Professionele proefleesservice en redactie voor boeken, e-mails en romans in het Engels of Frans.
Een ervaren schrijver en een professionele redacteur om het beste uit jouw Engelse of Franse tekst te halen. Sterk oog voor detail om je projecten te verzorgen met perfecte grammatica, interpunctie, originele toon en zinsstructuur.
Boeken, je dagelijkse e-mails of berichten, romans en meer worden proefgelezen en geredigeerd met uiterste professionaliteit en kwaliteitscontroles. Alle wijzigingen worden bijgehouden, en de levering bevat zowel tracked als schone kopieën.
Ik zorg ervoor dat je krijgt:
- De originele toon gedurende het hele proces
- Grammatica controle
- Zinsstructuur
- Interpunctie
- Spellingcorrectie
- Correctie van redundantie
- Correcties en suggesties voor de juiste woorden
- Leesbaarheid, duidelijkheid en flow
- Proeflezen en bewerkingen handmatig gedaan (geen gebruik van AI)
- Vertrouwelijkheid van je bestanden
- Snelle reacties op vragen of revisies
Je kunt me nu een bericht sturen om het einddoel van je project (of de aangepaste aanbieding) te bespreken, en ik bied je een betere en meer gepersonaliseerde service.
Ik kijk ernaar uit om samen te werken en uitzonderlijke resultaten te leveren...!
Taal:
Engels
•
Frans
Type content:
Artikelen/blogs
•
Documenten
•
Boek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Anan Enterprises
Language Services
A corporate client (with a business profile) needed a PowerPoint presentation for his business. The PPT has been successfully translated from English to French with excellent results and a professional touch.
dec 2022-jan 2023
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
PSA
Ik neem graag de tijd voor het proeflezen en redigeren van boeken of allerlei materialen van klanten. Voor een langetermijnproject van 70k woorden kan de levering 25 dagen duren. Zo garandeer ik de hoogste professionaliteit en kwaliteit van mijn diensten.
Wat maakt jou uniek vergeleken met andere proeflezers of freelancers?
Nou, ik ben een schrijver en een zakenman. Ik ben altijd op zoek naar manieren om mezelf te verbeteren. Ik lees graag en ik wil meer weten over de klant. Hierdoor kan ik beter begrijpen wat klanten nodig hebben en uitstekende diensten leveren door kwaliteitsvolle opleveringen.
In welk formaat levert u het eindresultaat aan?
Het eindresultaat wordt geleverd in elk formaat dat jij kiest: Word-document, PDF, TXT, of zelfs PowerPoint.
Kun je mijn inhoud rechtstreeks via Google Docs bewerken?
Tja, het is niet echt spannend om zo te werken. Meestal doe ik het niet omdat het saai kan zijn. Ik weet dat je wilt kunnen volgen hoe ik vorder, maar dat is niet ideaal. Wat ik vaak doe, is offline werken, en als je vragen hebt, kun je me een bericht sturen. Simpel.
50 reviews van deze dienst
| (46) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
M moira_b

Nederland
Chris did a high quality and very fast job of quality checking our French document for errors, accuracy, and correctness of language. I will certainly go to Chris again in the future for English/French translation needs, I recommend his services.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
C 
Reactie van de freelancer
Nuttig?A arielesteban
Terugkerende klant

Spanje
Comunicación proactiva y Rápida capacidad de respuesta
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
C 
Reactie van de freelancer
Nuttig?K kammie_gomez

Verenigde Staten
Chris was very informative and professional! he edited my piece of work very quickly and throughly!! Highly recommend!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
C 
Reactie van de freelancer
Nuttig?C cleanplanete

Verenigd Koninkrijk
Just wonderful, every step of the way! From before the order the communication was excellent. The gig was to proof-read and entire novel (70k+ words) in French. The is a significant job and it was undertaken diligently with communication provided throughout the 16 day period. Brilliant! Thank you so much!
US$ 200-US$ 400
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
C 
Reactie van de freelancer
Nuttig?S 
satyrstudio

Griekenland
The quality of the translation is that of expected from a professional, the result provided is faithful to the original texts provided. Though the result received was delayed twice. Hope the freelancer could better convey the length of time needed the next time around. But overall I am satisfied with the end product.
US$ 400-US$ 600
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
C 
Reactie van de freelancer
Nuttig?
50 reviews van deze dienst
| (46) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
M moira_b

Nederland
Chris did a high quality and very fast job of quality checking our French document for errors, accuracy, and correctness of language. I will certainly go to Chris again in the future for English/French translation needs, I recommend his services.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
C 
Reactie van de freelancer
Nuttig?A arielesteban
Terugkerende klant

Spanje
Comunicación proactiva y Rápida capacidad de respuesta
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
C 
Reactie van de freelancer
Nuttig?K kammie_gomez

Verenigde Staten
Chris was very informative and professional! he edited my piece of work very quickly and throughly!! Highly recommend!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
C 
Reactie van de freelancer
Nuttig?C cleanplanete

Verenigd Koninkrijk
Just wonderful, every step of the way! From before the order the communication was excellent. The gig was to proof-read and entire novel (70k+ words) in French. The is a significant job and it was undertaken diligently with communication provided throughout the 16 day period. Brilliant! Thank you so much!
US$ 200-US$ 400
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
C 
Reactie van de freelancer
Nuttig?S 
satyrstudio

Griekenland
The quality of the translation is that of expected from a professional, the result provided is faithful to the original texts provided. Though the result received was delayed twice. Hope the freelancer could better convey the length of time needed the next time around. But overall I am satisfied with the end product.
US$ 400-US$ 600
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
C 
Reactie van de freelancer
Nuttig?

