Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik herschrijf door AI gegenereerde tekst in natuurlijk Duits
Creatieve teksten en ideeën die menselijk klinken en je laten opvallen
Creatief directeur, copywriter en merkstrateeg met meer dan 20 jaar ervaring in reclame, content en communicatie. Ik help bedrijven met website content, productbeschrijvingen, social media content, sc...
Over deze dienst
AI-gegenereerde tekst is snel, maar klinkt vaak precies zoals dat: gegenereerd.
Ik herschrijf je Duitse content zodat het natuurlijk, duidelijk en echt menselijk klinkt. Geen ongemakkelijke zinsbouw, geen generieke woorden en geen robotachtige marketingtaal.
Je kunt me content sturen die is gemaakt met ChatGPT, Claude, Gemini of een ander AI-tool.
Ik kan bewerken en herschrijven:
Website- en landingspagina teksten
Artikelen en blogposts
Social media posts en captions
Advertenties en betaalde social copy
Flyers en brochures
Banners en display ads
E-mails en nieuwsbrieven
Productbeschrijvingen
Verkoop- en marketingteksten
Employer branding en recruitment content
Zakelijke en bedrijfsgerichte teksten
Ik ben een Duitse Creative Director en Senior Copywriter met meer dan 20 jaar ervaring in reclame, branding en communicatie.
Ik corrigeer niet alleen grammatica. Ik verbeter toon, helderheid, flow en formulering zodat je tekst klinkt alsof die door een echt persoon is geschreven die weet waar hij mee bezig is.
Stuur me je originele tekst, je doelgroep en, indien beschikbaar, je voorkeur voor de tone of voice.
_wu44ss.jpg)
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je tekst bewerken die is gemaakt met ChatGPT, Claude of Gemini?
Ja. Je kunt me AI-gegenereerde content sturen van ChatGPT, Claude, Gemini of een ander hulpmiddel. Ik herschrijf het in natuurlijk, vloeiend Nederlands en verbeter toon, duidelijkheid en flow.
Corrigeer je alleen grammatica?
Nee. Ik verbeter ook de formulering, structuur, toon en leesbaarheid. Het doel is niet alleen correct Nederlands, maar Nederlands dat natuurlijk en menselijk klinkt.
Welk soort content kan ik je sturen?
Website teksten, landingspagina’s, advertenties, social media posts, productbeschrijvingen, e-mails, nieuwsbrieven, artikelen, flyers, brochures, banners en andere marketing- of bedrijfscontent.
Kun je mijn merkstem en toon matchen?
Ja. Als je me voorbeelden, merkrichtlijnen of een korte beschrijving van je gewenste toon stuurt, pas ik de tekst daarop aan.
Kun je werken met Engelse brontekst?
Ja. Als je brontekst in het Engels is en je natuurlijke Nederlandse marketingtekst nodig hebt in plaats van een letterlijke vertaling, stuur me dan een bericht voordat je bestelt, zodat ik de scope kan bevestigen.
