Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik schrijf overtuigende Chinese productbeschrijvingen voor Amazon of Shopify
Over deze dienst
Houd op met het verliezen van Chinese klanten door ongemakkelijke, door machines vertaalde productlijsten.
Hoi, ik ben Cindy. Met 20 jaar professionele communicatie-ervaring help ik Westerse merken om Chinese producttekst te schrijven die natuurlijk, betrouwbaar en echt verkoopt aanvoelt.
Wat ik schrijf:️ Amazon CN / JD / Taobao lijsten ️ Shopify winkel producttekst ️ SEO-geoptimaliseerde titels & 5 bullet points ️ A+ content / EBC beschrijvingen
Waarom kiezen voor mijn service?
- Native & overtuigend: Ik vertaal niet alleen woorden; ik vertaal de verlangen om te kopen naar native Chinese (Vereenvoudigd/Traditioneel).
- SEO-gericht: Ik integreer naadloos relevante Chinese zoektermen.
- 100% menselijke schrijfstijl: Geen strikte AI of Google Translate.
Laten we jouw product een bestseller maken op de Chinese markt. Stuur me vandaag nog een bericht!
Taal:
Chinees (traditioneel)
•
Chinees (vereenvoudigd)
•
Engels
Platform:
E-commerce winkels
•
Marktplaatsen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Schrijf je in Simplified of Traditional Chinese?
Normaal gebruik ik vereenvoudigd Chinees voor Mainland China, Singapore en Maleisië. Traditioneel Chinees wordt toegepast voor Taiwan, Hong Kong en Macao. Traditioneel Chinese taalservice is beschikbaar als extra toevoeging.
Vertaal je alleen mijn Engelse beschrijving?
Nee. Ik maak originele Chinese content voor jouw producten. Directe vertalingen werken niet goed in de Chinese markt. Ik pas de tekst aan op de lokale smaak voor betere prestaties.
Voor welke platforms schrijf je?
Amazon (CN/Global), Shopify, Taobao, JD.com, Etsy en andere grote e-commerce platforms. Ik pas het formaat en de toon aan zodat het bij elk platform past.
Kun je beschrijvingen schrijven voor technische of nicheproducten?
Zeker. Deel je productgegevens en referentiemateriaal, en ik maak duidelijke, precieze beschrijvingen die je producten laten opvallen en de verkoop stimuleren.
Neem je SEO keywords op?
Standaard- en Premium-pakketten bevatten Chinese SEO trefwoordonderzoek. Voor het Basic pakket kun je dit als een Gig Extra toevoegen.
