Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik bewerk en proeflees je ai-vertaalde content professioneel
Over deze dienst
Professionele vertaalpost-editing en proeflezen
Heb je machinevertaling gebruikt om je content te vertalen en heb je een natuurlijke professionele Franse versie nodig?
Als native Franse spreker met kennis van vertalen en linguïstiek, zal ik je AI-uitvoer of door machine gegenereerde versie zorgvuldig bekijken om te zorgen dat deze:
- Grammaticaal correct is
- Natuurlijk en vloeiend klinkt
- Consistent is in toon en terminologie
- Vrij van spelling- en interpunctiefouten
- Aangepast is aan het gebruik van native French
Ik kan werken met:
- Artikel- en blogposts
- Website content
- CV's
- Marketingmaterialen
- E-mails en zakelijke documenten
Ik kijk ernaar uit je te helpen je content echt natuurlijk en professioneel te laten klinken!
Taal:
Engels
•
Frans
Type content:
Websitecontent
•
Academische content
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je van Engels naar Frans?
Deze dienst is bedoeld voor post-editing en proeflezen van teksten die al door machinevertaling tools zijn vertaald. Ik heb echter ook een andere dienst als je een volledig menselijke vertaling van begin tot eind wilt.
Met welke AI- of machinevertalingstools werk je?
Ik kan werken met content die is gegenereerd of vertaald met ChatGPT, DeepL, Google Translate, Gemini, Claude en andere AI- of machinevertalingstools.
Welke soorten content kun je bewerken?
Ik bewerk blogartikelen, website content, productbeschrijvingen, CV's, marketingmaterialen, e-mails, zakelijke documenten en de meeste algemene content geschreven in het Frans.
Werk je met technische, juridische of medische content?
Ja, maar ik raad aan contact met me op te nemen voordat je een bestelling plaatst voor zeer gespecialiseerde content, zodat ik kan garanderen dat ik aan je verwachtingen kan voldoen.
