Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Claire C
@clairechieh
Trade Maketing Supervisor
Taiwan
Engels, Chinees
Over mij
Looking for a translator who actually understands what they're translating? You've found her.
I am a bilingual legal and commercial translator (English ↔ Traditional/Simplified Chinese) With experience as a Legal Intern at Mercedes-Benz Taiwan and a Sales Administrator at Apple Inc., I combine precise legal thinking with strong commercial communication skills.
Currently working in international trade, I handle cross-border business correspondence and documentation between Globally, and the Taiwan/HK markets daily—keeping my professional Chinese and English sharp and industry-ready.
Skills
Claire C
offline •
Gemiddelde reactietijd: 1 uur
Bekijk mijn diensten
Vertaling
I will translate legal and business documents between english and chinese
Voice-over
I will record a professional mandarin chinese voiceover
Werkervaring
Sales associate
Apple
Apr 2021 - Apr 2024 • 3 yrs
Successfully achieved corporate merchandise objectives within the telecom channel through negotiation and strategic planning Managed urgent business meeting arrangements and fulfilled corporate event requirements under tight deadlines Handled cross-functional administrative tasks including team building, conference organization, and event coordination Built and maintained professional networks to nurture collaborative partnerships Managed multiple concurrent projects while maintaining high attention to detail Developed and implemented training plans tailored to departmental needs
Legal Intern
Mercedes-Benz
Feb 2020 - Aug 2020 • 6 mos
Digitized legal documents and performed data analysis using Excel Pivot Tables Collaborated across departments including HR, Customer Service, and Project Management Drafted legal documents including contracts and legal briefs
