Ik neem vrouwelijke voice-overs op in het Spaans, Catalaans en Engels


Level 1
Over deze dienst
Automatische vertaling
Hoi! Ik ben Clara en ik hoor graag alles over jouw project.
Ik ben een freelance VO-artiest, actrice en publicist en ik ben klaar om elk script op te nemen in Castiliaans Spaans (Spanje), Catalaans of Engels (VK).
Ik ben net begonnen op Fiverr, maar ik heb een stevige ervaring als VO-artiest van de afgelopen 7 jaar voor klanten zoals Cheetos, FC Barcelona, Bitter Kas, Ajuntament de Barcelona, Affinity, Caixabank en Diagonal Mar, onder andere.
Wat kan ik voor je doen?
- TV/radio/SM commercials
- Corporate & video narraties
- Documentaires
- E-learnings en tutorials
- Telefoonsystemen en IVR
- Podcast intro’s/outro’s
- Audio boeken & gaming
Wat lever ik?
- Een voice over opgenomen met professionele apparatuur (bekijk de FAQ’s voor meer info)
- .wav of .mp3 formaat (jij kiest!)
- 1 revisie inbegrepen voor aanpassingen in de VO-tonen
- Levering binnen 48 uur voor scripts onder de 1.000 woorden
Tenzij het gebruik van de voice over strikt persoonlijk of intern is, moet je commerciële rechten en/of uitzendrechten toevoegen aan je bestelling. Bekijk de FAQ’s om dit te verduidelijken.
Als je vragen hebt, neem dan gerust contact met me op voordat je je aanvraag afrondt.
Ik kijk ernaar uit om aan jouw project te beginnen!
Maak kennis met Clara A
Spanish female voice over artist
Level 1
- Afkomstig uitSpanje
- Lid sindsfeb 2025
- Gem. reactietijd8 uur
- Laatste levering1 week
Talen
Spaans, Catalaans, Engels, Frans
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is je ervaring?
Ik ben een voice-over artiest, actrice en publicist met 7 jaar ervaring in de VO-industrie.
Waarom zouden we samenwerken?
Omdat mijn passie voor storytelling me een toegewijd professional maakt, ga ik altijd dat extra stapje. Ik ben gefascineerd door het potentieel van de stem om een boodschap over te brengen en harten en geesten te raken, en ik geniet er echt van om mijn stem vorm te geven en te bewerken zodat deze perfect past bij de unieke toon en nuances van elk project.
Hoe bestel ik?
Voeg het exacte aantal woorden in het script toe en kies eventuele extra wensen die je hebt. Als je vragen hebt, kun je kijken of ze beantwoord worden in de FAQ’s of me vragen en ik neem zo snel mogelijk contact met je op.
Wat bevat de basisdienst?
- Een voice-over van het aangeleverde script. - 1 voorstel volgens jouw stijl- en toonrichtlijnen. - 1 revisie inbegrepen voor aanpassingen in de VO toon. Scriptwijzigingen vereisen een extra revisie. - Levering binnen 48 uur voor scripts onder de 1.000 woorden. - Rechten zijn niet inbegrepen.
Met welke professionele apparatuur werk je?
Ik werk met een RODE Podemic USB-microfoon en Audio Technica ATH-M20x koptelefoons. Daarnaast is de ruimte waarin ik opneem geluidsdicht gemaakt.
Wanneer moet ik commerciële of uitzendrechten toevoegen?
Tenzij je VO voor persoonlijk/internal gebruik, e-learning of telefoon- en IVR-systemen is, moet je rechten toevoegen aan je bestelling: - Commercieel: gebruik bij bedrijfsevenementen en niet-betaalde online media (website en social media). - Uitzending: gebruik in massamedia (tv, radio, cinema) en betaalde online media.
Moet ik ZOWEL commerciële als uitzendrechten toevoegen?
Nee, je moet kiezen tussen commerciële rechten of uitzendrechten, aangezien de laatste commerciële rechten omvatten. Commerciële rechten zijn onbeperkt, maar je kunt kiezen tussen 1 jaar of onbeperkte uitzendrechten.
Wat beschouw ik als een revisie?
De basisprijs bevat één revisie die betrekking heeft op correcties als ik een fout maak in de voice-over of als je wilt dat ik een andere toon probeer, maar als de fout te maken heeft met wijzigingen in het script, telt dat als een extra revisie.
Kun je je stem synchroniseren met de video?
Zeker! Zorg dat je deze extra toevoegt bij het afronden van je bestelling en dat je de video indient in de Requirements-sectie. Houd er rekening mee dat, door deze extra te selecteren, ik een audiobestand deel dat gesynchroniseerd wordt met de video, maar geen video gemixt met audio.
In welke talen kun je tekst vertalen en welke accenten heb je?
Ik kan vertalen van Spaans, Catalaans en Engels naar elk van deze talen (in alle richtingen). Ik heb een Castiliaans Spaans accent, mijn Catalaans is neutraal en mijn Engels klinkt vrij native Brits, hoewel ik het ook met een Spaanse uitspraak kan spreken indien nodig.
34 reviews van deze dienst
| (31) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
A 
aftersharevlc
Terugkerende klant

Spanje
Es una garantía trabajar con Clara
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
C 
Reactie van de freelancer
Nuttig?T tifagency

Colombia
Amazing to work with. Communicative, collaborative. Just great!
US$ 200-US$ 400
Prijs
3 dagen
Looptijd
C 
Reactie van de freelancer
Nuttig?M mrpalomitas
Terugkerende klant

Spanje
Muchas gracias! El resultado es tal como lo habíamos solicitado ;)
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?M mrpalomitas
Terugkerende klant

Spanje
Moltes gràcies! Molt contents amb el resultat :)
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
C 
Reactie van de freelancer
Nuttig?T 
tecnobility

Spanje
Great work from Clara!!
US$ 100-US$ 200
Prijs
8 dagen
Looptijd
C 
Reactie van de freelancer
Nuttig?
34 reviews van deze dienst
| (31) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
A 
aftersharevlc
Terugkerende klant

Spanje
Es una garantía trabajar con Clara
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
C 
Reactie van de freelancer
Nuttig?T tifagency

Colombia
Amazing to work with. Communicative, collaborative. Just great!
US$ 200-US$ 400
Prijs
3 dagen
Looptijd
C 
Reactie van de freelancer
Nuttig?M mrpalomitas
Terugkerende klant

Spanje
Muchas gracias! El resultado es tal como lo habíamos solicitado ;)
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?M mrpalomitas
Terugkerende klant

Spanje
Moltes gràcies! Molt contents amb el resultat :)
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
C 
Reactie van de freelancer
Nuttig?T 
tecnobility

Spanje
Great work from Clara!!
US$ 100-US$ 200
Prijs
8 dagen
Looptijd
C 
Reactie van de freelancer
Nuttig?
