Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal oud Duits cursief transcriberen en vertalen
4,7
4,7
Verenigde Staten
Ik spreek Engels, Russisch, Italiaans, Spaans
333 bestellingen voltooid
Historisch vertaler
Ik ben een professionele vertaler die werkt met Engels, Slavische talen en Romaanse talen. Een van mijn favoriete dingen op Fiverr is het interpreteren van oude handgeschreven documenten (bijvoorbeeld...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Oude handgeschreven Duitse documenten worden geschreven in de kalligrafiestijl die bekend staat als Kurrentschrift of Sütterlinschrift, wat moeilijk te lezen kan zijn. Als je oude familiebrieven, genealogische documenten (zoals geboorteaktes, huwelijksaktes, overlijdensaktes), historische papieren of iets anders geschreven in oud Duits schrift hebt, kan ik je helpen de handschrift te ontcijferen en te vertalen naar het Engels.
De prijzen en levertijd variëren afhankelijk van de leesbaarheid van het papier en hoeveel projecten ik op dat moment doe. Stuur me gerust een bericht voor meer details!
Taal:
Duits
•
Engels
Nederlands
•
Engels
Deens
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat als mijn document niet in het Duits is?
Ik vertaal uit verschillende andere talen, waaronder Germaanse talen en niet-gerelateerde talen zoals Italiaans, Frans en Russisch. Stuur me een bericht en ik vertel je of ik een bepaald project kan doen.
Ik denk dat mijn document in een niet-standaard dialect is.
Als gepassioneerd amateur-taalkundige hou ik ervan om naar niet-standaard dialecten te kijken en weet ik hoe ik onderzoek moet doen om documenten geschreven in niet-standaard Duits te begrijpen. Stuur me een bericht met details - ik hou van een uitdaging!
Kun je Fraktur transcriberen en vertalen?
Ja! Ik kan Fraktur lezen voor Duits en Oost-Europese talen. Laat me weten wat je zoekt!
Reviews
3 reviews van deze dienst
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
M marktyler628
Verenigde Staten
Thank you for accepting my project and the fast turnaround time. You are an asset to the Fiverr Community! Highly recommended.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?M matildastrachan
Verenigd Koninkrijk
Quick and just what I needed!
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?B 
bkeeper2019
Verenigde Staten
Thank you for your attention to my requirements. I'll use you again.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
3 reviews van deze dienst
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
M marktyler628
Verenigde Staten
Thank you for accepting my project and the fast turnaround time. You are an asset to the Fiverr Community! Highly recommended.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?M matildastrachan
Verenigd Koninkrijk
Quick and just what I needed!
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?B bkeeper2019
Verenigde Staten
Thank you for your attention to my requirements. I'll use you again.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
