Ik help je bij het vertalen van technische en regelgevende documenten
Expert, adviseur en vertaler in de biotechnologie- en landbouwindustrie
Over deze dienst
Ik ben niet zomaar een taalkundige; ik ben een professional met meer dan tien jaar praktische ervaring in de biotechnologie en landbouwsectoren. Dit betekent dat ik niet alleen woorden vertaal, ik interpreteer complexe concepten, zorg voor terminologische precisie en lever een eindproduct dat leest alsof het oorspronkelijk geschreven is door een vakexpert voor jouw doelgroep.
Diensten:
- Documentvertaling
- Vertaling van wetenschappelijke rapporten
- Vertaling van biologische boeken
- Marketing- en social media content
- E-learning en cursuslokalisatie
- Vertaling van technische documenten
- Correctie en redactie
Type document:
Farmaceutische / wetenschappelijke tests
Branche-expertise:
Medische en levenswetenschappen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wanneer ben je beschikbaar?
In het algemeen ben ik online van 8:00 tot 21:00 (UTC+8). Als ik je bericht mis, neem ik de volgende ochtend contact met je op.
Moet ik kiezen voor Vereenvoudigd Chinees of Traditioneel Chinees?
Het hangt af van je doelgroep. Vereenvoudigd Chinees (Mandarijn) wordt gebruikt in Mainland China, terwijl Traditioneel Chinees vooral wordt gebruikt in Hong Kong, Taiwan en Macau.
Vertaal je ook van Chinees naar Engels?
Ja, ik vertaal ook van Chinees naar Engels
