Ik herformuleer je verwarrende document in eenvoudige, duidelijke taal die iedereen kan begrijpen
Specialist in eenvoudige taal en documenthelderheid
Over deze dienst
Verrast je document de mensen die het het meest nodig hebben?
Ik ben gespecialiseerd in het herschrijven van complexe, jargon-rijke documenten naar duidelijke, eenvoudige taal die gewone mensen daadwerkelijk kunnen lezen, begrijpen en gebruiken.
Ik herschrijf:
Medische formulieren, ontslaginstructies & communicatie met patiënten
HR-beleid, werknemershandboeken & onboarding documenten
Juridische samenvattingen, contracten & brieven over voordelen
Financiële disclosures, leningdocumenten & verzekeringspolissen
Overheidsformulieren & communicatie voor non-profitorganisaties
Elke herschrijving bevat:
Vereenvoudigde woordenschat zonder onnodig jargon
Kortere, schonere zinnen
Logische structuur die makkelijk te volgen is
Nauwkeurigheid behouden, de betekenis gaat nooit verloren
Met wie ik werk:
Gezondheidszorgorganisaties, HR-teams, advocatenkantoren, non-profitorganisaties en elk bedrijf dat wil dat hun klanten echt begrijpen wat ze lezen.
Heldere communicatie bouwt vertrouwen. Laten we je documenten laten werken voor jouw mensen.
Taal:
Engels
•
Spaans
Type content:
Technische documentatie
•
Documenten
•
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Zet je de betekenis van mijn document niet om?
Nooit. Het doel is alleen je document te verduidelijken. Nauwkeurigheid is niet onderhandelbaar.
Behandel je vertrouwelijke documenten?
Ja. Alle documenten worden volledig vertrouwelijk behandeld.
In welk formaat moet mijn document zijn?
Word, PDF of Google Doc. Een van deze opties werkt.

