Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proeflees en redigeer uw Duitse tekst of website
Over deze dienst
Ben je op zoek naar een professionele Duitse corrector en redacteur? Ik zal je Duitse tekst of website proeflezen en redigeren om ervoor te zorgen dat deze 100% correct, natuurlijk en professioneel is.
Ik bied hoogwaardige Duitse proofreading, Duitse editing, grammatica correctie, spelling correctie en inhoudsredactie voor bedrijven, auteurs, studenten en website-eigenaren.
Ik kan proeflezen en redigeren:
Websites en landingspagina's
Blogposts en artikelen
Boeken en eBooks
Academische papers en scripties
Zakelijke documenten
Amazon- of eBay-vermeldingen
AI-gegenereerde content
Sollicitaties en CV's
Mijn proofreading omvat:
Duitse grammatica controle
Spelling en interpunctie correctie
Zinsstructuur verbetering
Leesbaarheid en duidelijkheid verbeteren
Herschrijven voor natuurlijk Duits
Als je een Word-document stuurt, ontvang je:
1️ Een bestand met Track Changes met alle bewerkingen
2️ Een schone definitieve versie klaar om te publiceren
Ik richt me op nauwkeurige, natuurlijke en professionele Duitse editing terwijl ik je oorspronkelijke toon en boodschap behoud.
Neem contact met me op voordat je een bestelling plaatst om je project te bespreken.
Taal:
Engels
•
Duits
•
Swahili
Type content:
Websitecontent
•
Academische content
•
Boek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Doe je het werk zelf?
Ja, ik ben de enige die uw teksten corrigeert en redigeert – geen uitbesteding!
Zijn de gig (prijs per woord) altijd van toepassing?
De in de gig vermelde prijzen per woord zijn indicatief. De uiteindelijke prijs hangt niet alleen af van het aantal woorden, maar ook van de complexiteit en het type tekst. Neem daarom vooraf contact met mij op, zodat ik u een offerte op maat kan sturen.
Bied je naast proofreading van Duitse teksten nog andere Gigs aan?
Ja, ik bied ook vertalingen aan van het Engels naar het Duits, van het Spaans naar het Duits en van het Chinees naar het Duits.
Hoe verloopt het proofreadingproces?
Zodra u een bestelling hebt geplaatst, ga ik aan de slag. Ik volg alle bewerkingen, zodat u ze kunt accepteren of afwijzen als dat nodig is, en ik laat opmerkingen achter met complexere feedback. Zodra ik klaar ben, lever ik de bestelling af en ben ik daarna beschikbaar voor vragen. U kunt ook updates of specifieke bewerkingsnormen aanvragen.
Met welke bestandstypen werk je?
Mijn voorkeur gaat uit naar tekstbestanden, zoals .docx en .pages. Ik werk alleen met PDFs als ze minder dan 1.000 woorden bevatten. Spreadsheets zijn acceptabel, hoewel we mogelijk de bewerkingsmethoden voor track changes moeten bespreken.
Wat heb ik nodig om mijn website/winkel te corrigeren?
Ik heb je nodig: - URL van de website - vertel me welke subpagina's ik moet corrigeren (de hele website of alleen bepaalde pagina's...?) - Moet "je" vertaald worden als "Sie" of "du"?
