Ik conceptualiseer, beoordeel en pas je zakelijke contracten aan
Gecertificeerd contract specialist en business protection strateeg
Over deze dienst
Hoe groot of klein je bedrijf ook is, je hebt overeenkomsten nodig die aansluiten bij jouw specifieke operationele realiteit.
Ik ben een gecertificeerd contract specialist en business protection strateeg uit de VS. Ik ondersteun zowel binnenlandse als internationale klanten en heb meer dan 15 jaar praktische ervaring in de SaaS-, bouw- en EdTech-industrieën.
Het menselijke element: Ik ben geen standaard sjabloonverkoper en ik laat je werk niet door een bot doen. Ik heb complexe overeenkomsten gestructureerd, opgesteld en beoordeeld lang voordat AI een ding was. Elke clausule wordt door mij bekeken met jouw praktische bedrijfsrisico in gedachten.
De tweetalige voordeel: Ik spreek vloeiend Engels en Spaans en bied nauwkeurige, genuanceerde contractvertalingen en tweetalige opstellingen die bindende juridische terminologie over grenzen heen behouden.
Wat ik aanbied:
Review & Redlining: Risicoanalyse van je bestaande commerciële overeenkomsten.
Opstellen op maat: NDA's, MSAs, SLAs en commerciële contracten vanaf nul.
Revisies & Vertalingen: Je huidige sjablonen bijwerken of aanpassen voor tweetalige gebruik.
Opmerking: Ik ben een gecertificeerd contract specialist, geen advocaat.
Rechtsgebied:
Zakelijk (bedrijf)
•
Commercieel
•
SaaS-overeenkomst
Diensten voor juridisch advies worden niet gescreend
Let erop dat er voor deze dienst geen screeningsproces is. We raden je aan om de freelancer een berichtje te sturen en om, voordat je bestelt, alle benodigde informatie te controleren. Pro freelancers in deze categorie hebben een screeningsproces doorlopen. Je kunt meer details vinden hier activeren.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je geautomatiseerde software of sjablonen om contracten op te stellen?
Nee. Hoewel ik een bibliotheek met standaard clausules uit de industrie bijhoud, wordt elk contract dat ik opstel of beoordeel handmatig aangepast aan jouw specifieke bedrijfsvoering, aansprakelijkheden en branche-eisen.
Kun je mijn bestaande Engelse contract vertalen naar een bindende Spaanse versie?
Ja! Ik spreek vloeiend Engels en Spaans en ben gespecialiseerd in grensoverschrijdende zakelijke overeenkomsten. Kies gewoon voor de Premium tier of voeg de vertaalservice toe bij het afrekenen.
In welke soorten contracten en industrieën ben je gespecialiseerd?
Ik ben gespecialiseerd in commerciële en B2B-overeenkomsten, waaronder MSAs, SOWs, NDAs, ICA's en leverancierscontracten. Mijn ervaring van meer dan 15 jaar omvat SaaS, bouw, onderwijs, luchtvaart en professionele diensten.
Ben je een erkende advocaat?
Nee, ik ben een gecertificeerd contract specialist en business protection strateeg.

