Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal jouw Spaanse zakelijke en marketingteksten proeflezen en bewerken
Ik doe Amazon copyediting en listing-optimisatie met de Double Filter Method
Ik ben Karina Machin Hernandez, Amazon copyeditor, specialist met een PhD in Educational Sciences. Al 17 jaar ben ik actief als taal- en wereldliteratuurdocent. Deze uitgebreide academische achtergron...
Over deze dienst
Jouw bedrijf verdient duidelijke, correcte en professionele teksten. Ik zal jouw zakelijke teksten in het Spaans corrigeren en bewerken, rekening houdend met jouw stem en met het publiek waar jij je op richt.
Ik ben PhD in Pedagogische Wetenschappen, gepromoveerd in Spaans en Literatuur en heb 17 jaar universitaire onderwijservaring.
Ik werk met websites, productomschrijvingen, e-mails, advertenties, posts en commercieel materiaal.
Basis: spel-, grammatica- en interpunctiefouten corrigeren, tot 500 woorden.
Standaard: correctie en stijlredactie om duidelijkheid, vlotheid en toon te verbeteren, tot 1500 woorden.
Premium: stijl- en structuurredactie met korte aanbevelingsrapportage, tot 3000 woorden.
Je ontvangt een schone Word-bestand en een tweede met wijzigingscontrole. Een revisie in Basis en Standaard; twee in Premium, voor de overeengekomen tekst en reikwijdte.
Geef aan of je neutraal Spaans wilt of een regionale variante. Het gaat niet om tekst schrijven vanaf nul, vertaling, technische verificatie of audiovisie productie. Ik beloof geen verkoop of commerciële resultaten.
Voor langere of meer gespecialiseerde teksten, stuur me een bericht vóórdat je boekt.
Taal:
Spaans
Type content:
Websitecontent
•
Productbeschrijvingen
Genre:
Bedrijfsmanagement
•
Marketing
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten teksten corrigeer je?
Websites, productomschrijvingen, e-mails, advertenties, posts en zakelijke documenten in het Spaans. De prijs hangt af van het totale aantal woorden en het gewenste edittieniveau.
Hoor ik mijn stijl en de Spaanse variant van mijn land terug?
Ja. Ik behoud jouw stem en pas de aanpassingen aan het publiek en de aangegeven Spaanse variant aan. Als je geen voorkeur hebt, gebruik ik neutraal Spaans.
Welke bestanden ontvang ik?
Een schone Word-document en een tweede met wijzigingscontrole. Premium bevat ook een kort rapport met aanbevelingen. Stuur het origineel in bewerkbaar formaat.
Wat dekken de revisies?
Aanpassingen op basis van de levering, de oorspronkelijke tekst en de afgesproken reikwijdte. Niet inbegrepen: nieuwe teksten toevoegen, woordenaantal verhogen of de doelstelling van de opdracht veranderen.
Schrijf je vanaf nul of garandeer je verkopen?
Deze dienst corrigeert en edit een bestaande tekst. Niet inbegrepen: redactie vanaf nul, vertaling, audiovisuele productie of verkoopgaranties.
