Ik doe sync audio narraties in meerdere talen voor jouw video's

Ben je een faceless video aan het maken en heb je voice-overs nodig die perfect gesynchroniseerd zijn in meerdere talen? Ik ben een professionele audio engineer & vertaler met jaren ervaring in documentaire, e-learning en marketing content. Ik zorg ervoor dat jouw narration in het Engels, Frans, Duits, Pools, Tsjechisch, Italiaans, Portugees & Spaans overeenkomt met je visuals en behoudt het originele tempo, de emotie en de flow.

Wat ik aanbied:

Precieze timing: Handmatige afstemming op scene veranderingen & visuele cues.

Natuurlijk ritme: Respect voor het originele tempo, geen robotachtige stretch.

Professionele tools: Premiere Pro markers, tijdcode-accurate SRT & XML markers.

Waarom voor mij kiezen?

Meer dan 5 jaar ervaring in het maken van voice-over tracks voor documentaires, trainingen & reclames.

Snelle doorlooptijd: Eerste concepten binnen 24-48 uur voor video's tot 10 minuten.

Onbeperkte revisies: Aanpassingen totdat het perfect is.

Hoe het werkt:

1. Jij stuurt: videobestand (MP4, MOV) & audio clips of scripts.
2. Ik sync: Zinnen afstemmen, markers/subtitles toevoegen & audio masteren.
3. Jij beoordeelt: Ontvangt gesynchroniseerde audio.
4. Laatste levering: Klaar om te importeren bestanden.

Ben je klaar? Klik op Bestel nu of stuur me een bericht met projectdetails (lengte, talen, deadline) voor een op maat gemaakte aanbieding!