Ik corrigeer en bewerk je ebook of Italiaanse tekst
Italiaanse proeflezer, editor, localization specialist
Over deze dienst
Heb je een ebook, roman of manuscript in het Italiaans geschreven?
Wil je een tekst publiceren die correct, vloeiend en professioneel is? Ik kan je helpen met een nauwkeurige service voor proofreading en editing.
Ik zorg voor:
- Correctie van grammaticale, orthografische en interpunctiefouten
- Verbetering van de helderheid en leesbaarheid van de tekst
- Consistentie in stijl en terminologie
- Respect voor jouw schrijfstijl en stem
- Volledig handmatige revisie, zonder gebruik van kunstmatige intelligentie
Ik werk met aandacht voor details en behandel elke tekst met de grootste vertrouwelijkheid.
De service is ideaal voor ebooks, romans, verhalen en andere teksten die bedoeld zijn voor publicatie.
Als je document meer woorden bevat dan de toegestane limiet of als je speciale wensen hebt, neem dan eerst contact met me op voordat je bestelt. Ik help je graag bij het kiezen van de beste oplossing.
Taal:
Italiaans
Type content:
Artikelen/blogs
•
Boek
Genre:
Actie
•
Avontuur
•
Horror/thriller
•
Mysterie
•
Romantiek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Bied je een gratis proef aan?
Ja, ik kan een korte tekst (100–200 woorden) reviseren om je mijn werk te laten zien.
Welke soorten teksten corrigeer je?
Ebook, romans, artikelen, webcontent, e-mails en teksten gegenereerd met AI.
Houd je mijn schrijfstijl aan?
Absoluut. Ik verbeter de tekst zonder de toon en de stem te veranderen.
Hoe snel lever je?
Dat hangt af van de lengte van de tekst. Voor korte werken 24–48 uur, voor langere teksten spreken we de termijn af.
Kun je werken aan lange teksten?
Ja, neem eerst contact met me op voordat je bestelt, dan doe ik je een persoonlijk aanbod.
Corrigeer je ook teksten die vertaald zijn of door ChatGPT zijn gemaakt?
Ja, ik maak ze natuurlijker, vloeiender en professioneler.
