Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik maak manuele en professionele vertaling van Engels naar Duits
Duitsland
Ik spreek Duits, Engels, Frans
Gecertificeerd vertaler
Als door de staat gecertificeerd vertaler en tolk bied ik vertalingen en proofreading voor allerlei teksten van Engels naar Nederlands. Ik heb een specialisatie in juridische teksten, zoals contracten...
Over deze dienst
Ben je op zoek naar een gekwalificeerde vertaler die jouw Engelse tekst zonder hulp van AI naar het Nederlands vertaalt? Dan ben je bij mij aan het juiste adres!
Als Nederlandse moedertaalspreker en opgeleide vertaler Engels ben ik de juiste persoon voor jouw vertaalopdracht. Of het nu gaat om algemene, literaire of vakgerichte teksten uit het rechtsgebied, bij mij krijg je een zorgvuldige en 100% handmatige vertaling.
Ik weet wat een goede vertaling maakt. Het is niet genoeg om woorden simpelweg van de ene taal naar de andere te vertalen, er moeten ook stilistische en culturele aanpassingen plaatsvinden die de gewenste impact geven in de doelcultuur en -taal.
Neem gerust contact op bij vragen of als je aanvraag meer dan 2000 woorden bevat. Ik maak graag een persoonlijk aanbod voor je!
Taal:
Engels
•
Duits
Type document:
Algemeen / gesprek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
