Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik bied China markt localization en markttoetredingsadvies
Chinese markt localisatie en zakelijke inhoud specialist
Ik help buitenlandse bedrijven die de Chinese markt betreden met drie kernservices:
• Partner verificatie: Controleer leveranciers/partners, verifieer de bedrijfsstatus en wees alert op fraude of she...
Over deze dienst
JE PRODUCT IS KLAAR - MAAR IS HET KLAAR VOOR CHINA?
Vertalen is slechts de eerste 5%. Wat echt bepaalt of je succesvol bent in China, is of je merk, positionering, prijsstelling, kanalen en messaging passen bij de Chinese cultuur, gebruikersgewoonten en zakelijke regels. Daar help ik je precies mee.
Een China-gebaseerde specialist met meer dan 7 jaar ervaring in commercieel onderzoek en hands-on bedrijfsbeheer. Ik lever ANALYSE en STRATEGIE - dit is GEEN vertaalservice.
WAT IK lever
- Cultuurpassendheid audit - merknaam, slogan, kleuren, symbolen, taboes en messaging die verkeerd kunnen vallen in China
- Gebruikersgewoonten aanpassing - hoe Chinese consumenten ontdekken, evalueren en kopen; welke contentformaten ze vertrouwen
- Zakelijke regels aanpassing - prijslogica, platformecosystemen (Tmall/JD/Douyin/Xiaohongshu), betaling, logistiek en compliance overwegingen
- Lokalisatie roadmap - wat eerst te veranderen, wat te testen en hoe je zonder budget te verspillen uitrolt
BELANGRIJK: Dit is GEEN vertaalservice - alleen strategie en analyse. Geen winkeloperaties, websitebouw of advertentieplaatsing. Geen verkoop- of verkeerbelofte. Neem contact met me op voordat je bestelt om de scope te bevestigen.
Type dienst:
Haalbaarheidsanalyse
•
Analyse concurrentie
Type bedrijf:
Start-ups
•
MKB-bedrijven
Branche:
Zakelijke dienstverlening en consulting
•
E-commerce
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Verzorgen jullie vertalingen?
Nee. Deze dienst gaat over adaptatie-analyse en strategie - WAAROM en HOE je je content voor China aanpast. Voor vertalingen, bestel alsjeblieft een vertaalservice.
Zet je mijn winkel op of beheer je mijn social media?
Nee. Ik bied strategie en aanbevelingen. Uitvoering (winkelbeheer, website bouwen, advertentie kopen) is een aparte dienst.
Welke materialen kun je auditen?
Merknamen, slogans, websites, productpagina's, verpakkingen, marketingtekst, advertentiecreaties en UI-teksten van app/software - alles wat door Chinese gebruikers wordt gezien. Stuur me de bestanden of links vóórdat je bestelt.
Wat is het verschil tussen jouw dienst en een vertaler?
Vertalers zetten woorden om. Ik analyseer of jouw woorden, positionering, prijsstelling en kanalen daadwerkelijk werken voor Chinese consumenten - en vertel je wat je moet veranderen en waarom.
