Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal je Spaanse documenten naar het Engels voor USCIS
Over deze dienst
Deze dienst is voor gecertificeerde vertalingen van gescande documenten van Spaans naar Engels.
Tarief: 25 dollar per pagina. Elke extra pagina kost ook 25 dollar.
Ik lever gecertificeerde vertalingen naar het Engels voor documenten ingediend bij USCIS, universiteiten, scholen, immigratiekantoor, advocatenkantoren en andere officiële instanties.
Ik vertaal:
Geboorte-, huwelijks-, scheidings- en overlijdensakten
Diploma’s, transcripties en academische rapporten
Rijbewijzen
Paspoorten
Politiegegevens en achtergrondcontroles
Loonstrookjes, bankafschriften en arbeidsbrieven
Medische en vaccinatiegegevens
Huurcontracten, nutsrekeningen, affidavits en meer.
Je ontvangt:
Een gecertificeerde vertaling in het Engels
Mijn ondertekende verklaring/certificaat van nauwkeurigheid en volledigheid in digitaal formaat
Een vertaling die voldoet aan het formaat dat door de USCIS wordt vereist
Mijn gecertificeerde vertalingen zijn geen beëdigde vertalingen, en ik lever geen fysieke stempels, notarissen of apostilles.
Taal:
Spaans
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wordt jouw gecertificeerde vertaling geaccepteerd door USCIS en andere officiële instanties?
Ja, mijn gecertificeerde vertalingen worden volgens de USCIS-vereisten opgesteld en worden regelmatig geaccepteerd. Dat gezegd hebbende, hangt de uitkomst van een immigratiezaak af van veel andere factoren, dus ik kan niet garanderen dat je aanvraag wordt goedgekeurd.
Wat heb ik nodig om te beginnen met vertalen?
Stuur alstublieft een duidelijke scan of foto waarop het hele document te zien is, inclusief eventuele stempels en marges, met gemakkelijk leesbare namen en data. Als je een bepaalde spelling voor namen of plaatsen prefereert, laat het me dan weten voordat ik begin, zodat ik dat in de vertaling kan gebruiken.
Is dit een beëdigde of genotariseerde vertaling? Voeg je stempels of apostille toe?
Nee. Deze dienst levert alleen gecertificeerde vertalingen in het Engels, geen beëdigde of notariskopieën, en ik voeg geen fysieke stempels, notarissen of apostilles toe. Als jouw instantie een door de overheid gemachtigde beëdigde vertaler of een genotariseerde kopie vereist, bevestig dan hun exacte eisen voordat je bestelt.
Hoe ontvang ik mijn gecertificeerde vertaling? Kan ik een gedrukte kopie krijgen?
Je ontvangt een digitale PDF van de gecertificeerde vertaling in het Engels, samen met mijn ondertekende verklaring van nauwkeurigheid. Als je ook een gedrukt exemplaar wilt, stuur me dan een bericht voordat je bestelt, zodat we de opties en eventuele extra kosten kunnen bespreken.
Kun je hetzelfde formaat behouden als mijn originele document?
Ja. Ik doe mijn best om de lay-out van je originele document zo nauwkeurig mogelijk te volgen, met tabellen en duidelijke opmaak zodat ze gemakkelijk te vergelijken zijn. Ik kan sommige visuele elementen aanpassen om te voldoen aan de beste praktijken voor gecertificeerde vertalingen.
Kun je elk soort immigratie- of burgerlijk document naar het Engels vertalen?
Ja. Ik vertaal regelmatig geboorte-, huwelijks-, scheidings- en overlijdensakten, politiegegevens, academische rapporten, financiële documenten en vele andere documenten gerelateerd aan immigratie. Als je niet zeker weet of je document in aanmerking komt, stuur me dan een bericht met een voorbeeldafbeelding en ik laat het je weten.
