Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zet PDF om naar bewerkbaar Word met Chinese proofreading
PDF naar Word en Expert in Traditional Chinese Proofreading
Ik zet PDFs om in volledig bewerkbare Word-documenten met nauwkeurig lay-out herstel en karakter-voor-karakter Traditional/Simplified Chinese proofreading — wat automatische tools altijd verkeerd doen...
Over deze dienst
Ben je klaar met PDF-converters die je Chinese documenten verpesten met gebroken lay-outs, verspreide tabellen en onleesbare tekens? Ik doe het met de hand.
Ik zet je PDF om in een volledig bewerkbaar Word (.docx) dat het origineel weerspiegelt: alinea's, tabellen, afbeeldingen en koppen worden opnieuw opgebouwd zodat ze overeenkomen. Vervolgens proeflees ik de Chinese tekens karakter voor karakter, iets dat geen enkele automatische tool goed krijgt.
Wat je krijgt:
Volledig bewerkbaar .docx (opent in Word of Google Docs)
Lay-out herstel: tabellen, afbeeldingen, koppen, structuur
Karakter-voor-karakter proeflees van Traditioneel/Simplified Chinese
Gratis revisies binnen de levertijd
Bekijk eerst de kwaliteit: stuur me je bestand voordat je bestelt en ik stuur je een gratis 1-pagina voorbeeld screenshot met de fouten gemarkeerd. Als je bestand niet goed te herstellen is (handschrift, zeer lage resolutie scans), vertel ik je dat eerlijk vooraf.
Perfect voor contracten, rapporten, scripties, formulieren en academische papers in het Chinees of gemengd Chinees/Engels.
Je bestanden blijven privé en worden na levering verwijderd. Stuur me een bericht voordat je bestelt om het aantal pagina's te bevestigen.
Taal:
Chinees (vereenvoudigd)
•
Chinees (traditioneel)
Type content:
Academische content
•
Documenten
•
Stelling
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat heb je van mij nodig om te beginnen?
Stuur gewoon je PDF en vertel me het doel en de deadline. Voordat je bestelt, kan ik een gratis 1-pagina voorbeeld sturen zodat je eerst de kwaliteit kunt controleren.
Behandel je zowel Traditioneel als Simplified Chinese?
Ja — beide, proeflees ik karakter voor karakter, inclusief radicale fouten en onleesbare tekst die automatische tools missen.
Wat als mijn bestand niet goed kan worden omgezet?
Ik vertel je dat eerlijk voordat je bestelt. Bij handschrift of zeer lage resolutie scans zijn de resultaten beperkt — ik neem geen werk aan dat ik niet goed kan leveren.
