Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lever professionele Japanse vertaling en lokalisatie
Jouw native Japanse vertaler voor nauwkeurige, natuurlijke en boeiende content
Hallo!
Ik ben een native Japanse spreker met meer dan 25 jaar ervaring in Japan. Ik heb een diploma van een junior college en kan projecten aanpakken die gespecialiseerde kennis en aandacht voor deta...
Over deze dienst
Natuurlijke & professionele Japanse vertaling
Hallo! Bedankt dat je mijn dienst hebt bezocht!
Ben je op zoek naar natuurlijke Japanse vertalingen die niet klinken als machinevertaling? Je bent hier aan het juiste adres!
Ik ben een native Japanse spreker en woon al meer dan 25 jaar in Japan. Ik focus niet alleen op nauwkeurigheid, maar ook op context, nuance en culturele verschillen om Japanse vertalingen te maken die natuurlijk aanvoelen voor native lezers.
Game & entertainment vertalingen zijn mijn specialiteit!
Als fervent gamer begrijp ik hoe belangrijk het is om de wereld, toon en karakterpersoonlijkheid van een game te behouden bij het lokaliseren van content.
Ik kan vertalen:
- Video games & game lokalisatie
- Media & entertainment
- Zakelijke & marketingmaterialen
- Websites & blogs
- Algemene teksten & gesprekken
Waarom voor mij kiezen?
Native Japanse vertaling
Natuurlijke, menselijke formuleringen
Culturele & linguïstische aanpassing
Zorgvuldige proeflees- en kwaliteitscontroles
Betrouwbare en professionele service
Mijn werkwijze:
- De bron en context bekijken
- Natuurlijk en nauwkeurig vertalen
- Proeflezen en kwaliteitscontrole <li Op tijd leveren
Heb je een vraag of speciale wens? Voel je vrij om me te berichten voordat je bestelt!
Laten we je content laten klinken natuurlijk, professioneel en echt Japans.
Taal:
Engels
•
Japans
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Gaming / Videogames
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
