Ik bewerk en proeflees je Spaanse boek professioneel

Mijn carrière is gevormd door de editoriale strengheid van drie kranten, en ik breng diezelfde precisie en diep respect voor het geschreven woord naar elk manuscript. Ik heb het voorrecht gehad om diverse schrijvers te helpen hun werk te polijsten, zodat het aansluit bij hun lezers.

Ik begrijp dat jouw boek het resultaat is van talloze uren toewijding. Mijn inzet gaat verder dan simpele correcties; het is om jouw werk te eren en te verbeteren, door elke mogelijkheid tot verbetering aan te pakken om de ervaring van de lezer te verbeteren.

Deze service is bedoeld voor auteurs die streven naar perfectie en willen dat hun verhaal een wereldwijd publiek bereikt. Mijn taak is om die brug te zijn, door je tekst te polijsten met een universeel, regio-vrij Spaans.

Hoe doen we dat?

Ik verzorg alle onzichtbare architectuur van de tekst: de precieze grammatica, vloeiende zinsbouw, foutloze spelling en consistente werkwoordstijden. Zo kun jij je ideeën op papier zetten en laat je de uiteindelijke kwaliteit van de tekst aan mij over.

Klaar om te beginnen?

Stuur me een bericht met de details van je werk (het aantal woorden en waar het over gaat). Met die informatie stel ik een formeel voorstel op met de prijs en de levertijd.