Ik zal uw Japanse tekst proeflezen en redigeren
Native Japanese speaker voor transcriptie, proeflezen, onderzoek
Over deze dienst
Hoi, ik ben een native Japanese spreker.
Ik corrigeer en bewerk je Japanese zodat het natuurlijk, beleefd en makkelijk te lezen klinkt.
Waar ik mee kan helpen
- Website- en landingspagina teksten
- Productbeschrijvingen voor e-commerce
- Social media posts en bijschriften
- E-mails en zakelijke berichten
- Teksten vertaald uit het Engels (inclusief AI / machine vertaling)
Wat je krijgt
- Correcte grammatica, spelling en partikels
- Meer natuurlijke formuleringen en toon
- 12 revisies afhankelijk van het pakket
Pakketten
- Basis: tot 500 Japanse karakters
- Standaard: tot 1.500 karakters
- Premium: tot 3.000 karakters
Als je niet zeker weet welk pakket je moet kiezen, stuur me dan je tekst vóórdat je bestelt en ik adviseer je de beste optie.
Extra's
- 24u levering voor korte teksten (Basis)
- 15 min Japanse chat: we praten in Japans en ik verbeter je zinnen in real time.
Ik doe geen fact-checking of plagiaatcontrole.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je ook Japanse tekst corrigeren die door AI of machine vertaling is gemaakt?
Ja. Ik corrigeer vaak onnaturlijke Japanse teksten van AI of machine vertalingen. Ik maak het natuurlijk en duidelijk voor native speakers.
Ik weet niet hoeveel karakters mijn tekst heeft. Welk pakket moet ik kiezen?
Stuur me je bestand of plak je tekst in een bericht voordat je bestelt. Ik controleer de lengte en adviseer je het beste pakket.
Controleer je of de informatie in mijn tekst feitelijk correct is?
Nee. Ik focus op grammatica, woordkeuze en natuurlijke Japanse taal. Ik doe geen fact-checking of plagiaatcontrole.
