Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik voer professionele linguïstische QA uit voor websites en apps
Spaans taalkundige expert
LOCALIZATION NINJA - Ik ben een senior localization manager en linguïst met meer dan 17 jaar ervaring, ex-Bitget | ex-Binance | Crypto expansion strateeg voor LATAM-markten | Meer dan $50 miljoen aan ...
Over deze dienst
Een meertalige website of app lanceren? Zorg dat elk woord correct, natuurlijk en consistent is voordat je live gaat.
Ik bied professionele Linguistic QA voor websites, mobiele apps en gelokaliseerde digitale producten. Ik controleer vertaalde content op grammatica, spelling, terminologie, consistentie, opmaak, UI-tekst, lokalisatie en taalkwaliteit die de gebruikerservaring kunnen beïnvloeden.
Mijn QA-beoordeling is ideaal voor:
- Websites
- Mobiele apps
- SaaS-platforms
- Software-interfaces
- E-commerce winkels
- Productpagina's
- Zakelijke platforms
Ik controleer zorgvuldig de taalkwaliteit, terminologieconsistentie, placeholders, interpunctie, opmaak, datum- en getalnotaties en de algehele leesbaarheid om ervoor te zorgen dat je gelokaliseerde content natuurlijk en professioneel klinkt.
Elke beoordeling wordt uitgevoerd door een menselijke linguïst met ervaring in lokalisatieworkflows en CAT-tools.
Wil je dat je website of app een gepolijst, professioneel gevoel geeft in elke taal? Ik help je graag. Neem gerust contact met me op voor maatwerkprojecten voordat je bestelt.
Taal:
Engels
•
Spaans
Type content:
Websitecontent
•
Documenten
•
Technische content
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is Linguistic QA?
Linguistic QA is een gedetailleerde taalcontrole die grammatica, spelling, terminologie, consistentie, lokalisatie, opmaak, UI-tekst en de algehele taalkwaliteit controleert vóór publicatie.
Controleer je websites en mobiele apps?
Ja. Ik controleer website-inhoud, mobiele applicaties, SaaS-platforms, software-interfaces, landingspagina's en andere gelokaliseerde digitale producten.
Corrigeer je machine-vertaalde of AI-gegenereerde content?
Ja. Ik kan content die met ChatGPT, DeepL, Google Translate of andere MT/AI-tools is vertaald, beoordelen en verbeteren om ervoor te zorgen dat het natuurlijk en professioneel klinkt.
Test je de functionaliteit van de website of app?
Nee. Deze gig richt zich op linguïstische kwaliteitszorg. Ik controleer de taal en lokalisatie, niet de technische functionaliteit van de software.
Met welke talen werk je?
Ik werk met localization projecten in het Engels, Spaans, Arabisch en Portugees. Als je een specifiek project hebt, neem dan gerust contact met me op voordat je bestelt.
