Ik corrigeer AI-gegenereerde vertalingen en maak ze menselijk

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Languageninja

Argentinië

Ik spreek Engels, Spaans

Spaans taalkundige expert

LOCALIZATION NINJA - Ik ben een senior localization manager en linguïst met meer dan 17 jaar ervaring, ex-Bitget | ex-Binance | Crypto expansion strateeg voor LATAM-markten | Meer dan $50 miljoen aan ...
Lees meer
Over deze dienst

Heb je je content vertaald met ChatGPT, DeepL, Google Translate of een ander AI-hulpmiddel, maar klinkt het nog steeds onnatuurlijk?


Ik ben een professionele vertaler, proeflezer en localisatiespecialist Engels-Spaanstalig. Ik zet AI-gegenereerde vertalingen om in vloeiende, natuurlijke, publicatieklare content terwijl ik je betekenis, terminologie en stijl behoud.


Ik kan bewerken:

  • Websites
  • Productbeschrijvingen
  • Marketingcontent
  • Zakelijke documenten
  • Technische content
  • Blogartikelen
  • App- en softwarelocalisatie

Elk project wordt gecontroleerd door een menselijke taalexpert. Ik loop je tekst niet zomaar door een ander AI-hulpmiddel. Ik verbeter grammatica, spelling, interpunctie, vloeiendheid, consistentie, leesbaarheid en localisatie om het natuurlijk te laten klinken voor moedertaalsprekers.


Je ontvangt:

  • Menselijk proeflezen & bewerking
  • Humanisering van AI-vertalingen
  • Grammatica- & spellingscorrectie
  • Terminologieconsistentie
  • Natuurlijke, vloeiende taal
  • Snelle levering en communicatie


Als je vertaling door AI professioneel en authentiek moet klinken, help ik je graag. Neem contact met me op voordat je bestelt voor maatwerkverzoeken.

Lees meer
proofread ai generated translations and make them human
Volledig scherm
proofread ai generated translations and make them human

Taal:

Engels

•

Spaans

Type content:

Websitecontent

•

Technische content

+1 meer

Genre:

Bedrijfsmanagement

•

Educatie

•

Financiën

•

Gezondheid fitness

+2 meer
Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied

Gerelateerde tags