Ik vertaal e-mails in het Engels of Chinees
Student
Over deze dienst
Hoi, ik ben een student Bedrijfskunde aan South China University of Technology met 4 jaar ervaring op de middelbare school in de VS. Engels is voor mij vrijwel een moedertaal. Ik ben gespecialiseerd in het schrijven en verfijnen van professionele zakelijke e-mails die natuurlijk, duidelijk en effectief klinken.
Wat mij onderscheidt:
- Engels op moedertaalniveau - 4 jaar op Amerikaanse middelbare scholen, ik denk en schrijf natuurlijk
- AI-ondersteund - ik gebruik AI-tools voor efficiëntie en nauwkeurigheid, maar controleer persoonlijk elk woord
- Student Bedrijfskunde - ik begrijp de professionele context en toon
- Betrouwbaar - duidelijke communicatie, op tijd leveren en vriendelijke service
Wat je krijgt:
- Professioneel geschreven zakelijke e-mail(s) in native engels
- Toonaanpassing op basis van je doelgroep (formeel/informeel/overtuigend)
- Een ronde revisies inbegrepen
Taal:
Chinees (traditioneel)
•
Chinees (vereenvoudigd)
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Hoe gebruik je AI in je werk?
Ik gebruik AI om efficiënte concepten te genereren en op fouten te controleren, maar ik review en verfijn persoonlijk elke e-mail om ervoor te zorgen dat deze natuurlijk klinkt en bij jouw toon past.
Welke AI-tools gebruik ik?
Ik gebruik Chatgpt, Gemini en Deepseek samen om de beste versie voor jou te krijgen
Schrijf je vanaf nul of verfijn je mijn concepten?
Beide! Je kunt me je concept sturen en ik verfijn het, of me vertellen wat je wilt zeggen en ik schrijf het vanaf nul.

