Ik verzorg Engels naar Chinees vertaling en lokalisatie

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Cynthia K

China

Ik spreek Chinees, Engels

Engels Chinees vertalen en corrigeren

Ik kan draft-tekst in het Engels omzetten naar een native Chinese versie. Niet alleen vertalen, maar ook herschikken, localiseren en verrijken van je document, zodat de taal natuurlijk klinkt, de flow...
Lees meer
Over deze dienst

Hoi, ik ben Cynthia, een native Chinese uit Beijing. Ik heb gestudeerd in de VS, gewerkt bij Chinese filialen van Amerikaanse en Britse bedrijven, en kan daardoor soepel navigeren in een tweetalige context.


Ik kan je helpen met:

  • Vertalen van Engelse content naar het Chinees
  • Lokaliseren van taal/content om aan te sluiten bij de Chinese context
  • Verrijken van je content indien nodig
  • Controleren van logica, herschikken, zorgen voor coherentie
  • Verbeteren van formattering


Ik heb meer dan 10 jaar ervaring in marktonderzoek en financiële analyse, en heb meer dan 50 analytische rapporten geschreven voor native en internationale klanten in EN/CN. Met expertise in rapport schrijven, lever ik je graag native vertalingen, gelokaliseerde taal, aantrekkelijke content, coherente logica en strakke formatting!

Lees meer
provide english to chinese translation and localization
Volledig scherm
provide english to chinese translation and localization

Branche-expertise:

Zakelijk en financiën

+2 meer

Type content:

Artikelen en blogposts

•

Financiële rapporten

+3 meer

Taal:

Chinees (vereenvoudigd)

•

Chinees (traditioneel)

•

Engels

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags