Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik polijst je manuscript voor publicatie
Freelance editor en proeflezer
Ik ben een ervaren docent en freelancer met een sterke achtergrond in Engelse taalvaardigheden. Ik heb als adjunct-professor gewerkt aan Pasadena City College en California State University, Los Angel...
Over deze dienst
Huur een voormalig professor Engels in die samenwerkt met universiteitsuitgevers en zie waarom mijn klanten zeggen:
"Een zeldzame combinatie van zorg, compassie en empowerment." (M.P., SDSU)
"Zijn aandacht voor detail en zijn responsiviteit maakten het copyeditingproces eenvoudig en zelfs plezierig!" (M.G., UKY)
"Jonathan heeft me letterlijk gered van falen door zijn suggesties voor het herschikken van paragrafen, vervangen van zinnen, juiste Engelse structuur." (T.J., SDSU)
Mijn allereerste editingervaring was voor een boek van een professor van CSULA over middeleeuwse poëzie in 2015. Sindsdien heb ik het voorrecht gehad om diverse essays, scripties, anthologieën en zelfs een museumcatalogus voor de Newberry Library te reviewen en te corrigeren.
Ik zoek meer dan alleen correcte spelling en grammatica, die kunnen volgen op Amerikaanse, Britse of gemengde (bijvoorbeeld Canadese of Australische) Engelse conventies indien nodig. Ik zorg ervoor dat je manuscript een coherente structuur heeft, beheersing van nuances in diction en syntaxis, en dat het correct voldoet aan de huisstijl, het genre en het onderzoeksveld.
Ik heb al meer dan 10 jaar wetenschappers en schrijvers geholpen succesvol te zijn. Laat mij jou ook helpen.
Taal:
Engels
Type content:
Boek
•
Manuscript
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke ervaring heb je met bewerken en proeflezen?
Ik begin tien jaar geleden als co-editor voor een literair en kunsttijdschrift. Mijn eerste grote editing project was op verzoek van mijn professor voor zijn boek, An Introduction to Piers Plowman, bij de University Press of Florida. Sindsdien heb ik samengewerkt met instellingen zoals de Newberry en ACMRS.
Wat voor materiaal bewerk je?
Van alles! Ik heb persoonlijke verklaringen, memoires in onderwijs en cultuurstudies, anthologieën over racecraft of queer studies, een museumcatalogus over premoderne prints en zelfs een scriptie over singlet oxygen gecorrigeerd en proefgelezen. Wat je onderwerp ook is, ik kan je er uitstekend mee helpen.
Is mijn werk vertrouwelijk?
Absoluut. Ik deel je tekst niet met derden en ik kan een NDA ondertekenen indien nodig om je gerust te stellen.
Hoe snel kunt u leveren?
De tijdsduur per pakket is een gemiddelde; ik geef je een exacte termijn zodra je meer info geeft, zoals het aantal woorden. Ik geef regelmatige updates, en met meer dan 10 jaar ervaring kan ik elke deadline halen. Een kortere tijd betekent wel dat de kosten voor snellere levering hoger kunnen zijn, dat bespreken we.
