Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proofread en bewerk Spaanse technische content
Technisch proeflezer, webontwikkelaar, IT-ondersteuning
Ik ben een gevorderde student Computer Engineering en IT Support Specialist met ervaring in multinationale bedrijfsomgevingen.
Ik bied proofreading en editing in het Spaans voor technische documentat...
Over deze dienst
Heb je hulp nodig om je tekst in het Spaans duidelijk, correct en professioneel te maken?
Ik zal zorgvuldig de spelling, grammatica, interpunctie, overeenstemming, duidelijkheid en samenhang van je document controleren, terwijl ik probeer de oorspronkelijke betekenis en toon te behouden.
Ik kan corrigeren:
- Artikelen en inhoud voor websites
- CV's en professionele documenten
- Teksten gegenereerd met kunstmatige intelligentie
- Handleidingen, tutorials en veelgestelde vragen
- Software documentatie
- Gebruikersinstructies
- Technologie gerelateerde inhoud
Ik ben een gevorderde student Informatica en heb ervaring in corporate technische support. Mijn opleiding stelt me in staat om terminologie gerelateerd aan software te begrijpen en technische instructies duidelijk en consistent te presenteren.
Je ontvangt een versie met de aangebrachte wijzigingen en een schone versie, klaar voor gebruik.
Neem contact met me op voordat je bestelt als het document meer dan 1000 woorden bevat of een gespecialiseerde bewerking vereist.
Taal:
Spaans
Type content:
Websitecontent
•
Technische content
•
Genre:
Technologie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soort correcties omvat de service?
Ik controleer spelling, grammatica, interpunctie, overeenstemming, herhalingen, duidelijkheid en samenhang. Ik wijzig de betekenis van de tekst niet zonder eerst te overleggen.
Accepteer je ook niet-technische teksten?
Ja. Ik corrigeer ook artikelen, CV's, professionele e-mails, webinhoud en algemene teksten in het Spaans.
Corrigeer je inhoud die met kunstmatige intelligentie is gegenereerd?
Ja. Ik kan herhalingen, kunstmatige uitdrukkingen en coherentieproblemen verwijderen om een natuurlijker tekst te produceren.
Maak je vertalingen?
Deze service richt zich op het corrigeren van teksten die al in het Spaans zijn geschreven. Neem contact met me op voordat je bestelt als je ook een bestaande vertaling wilt laten controleren.
Welke bestanden accepteer je?
Ik accepteer documenten in Microsoft Word, Google Docs en tekstbestanden. Voor PDF's neem ik eerst contact met je op om te bevestigen dat ze bewerkbaar zijn.
