Ik lokaliseer je videogame van elke taal naar Koreaans

Transformeer je game voor Koreaanse spelers

Maak Koreaanse gamers enthousiast met authentieke, cultuur-resonerende ervaringen. Ik ben een ervaren localizer van videospellen met meer dan 5 jaar ervaring en meer dan 150 voltooide projecten, en help ontwikkelaars succesvol games te lanceren in de competitieve markt van Korea.

Echte localization, geen simpele vertaling

Hoewel iedereen woorden kan vertalen, bied ik uitgebreide localization die je game echt afstemt op de Koreaanse cultuur. Ik pas humor, culturele verwijzingen, karakterpersoonlijkheden en gameplay-elementen aan zodat ze authentiek resoneren met Koreaanse spelers.

Mijn bewezen track record

• 150+ game projecten voltooid in alle genres en op alle platforms
• ⭐ 5+ jaar professionele ervaring in video game localization
• Van elke taal naar Koreaans - deskundige aanpassing vanuit alle brontalen
• Alle platforms - mobiele, pc, console en VR games
• Cultuur- en gamingexpert - diepgaand begrip van Koreaanse gaming trends

Complete localization diensten

• Cultuuraangepaste dialoog en verhaal
• Koreaanse gaming terminologie en authentieke slang
• UI/UX tekstoptimalisatie voor Koreaanse interfaces
• Cultuursensitiviteit review en advies
• Gids voor leeftijdsclassificatie
• Expertise in platform-specifieke eisen