Door categorieën bladeren
Nederlands
$
USD
Maak verbinding met je AI
Ik stel een afdwingbare tweetalige China NNN-overeenkomst op door een Amerikaanse advocaat
Gekwalificeerde Amerikaanse advocaat Beschermt Jouw IP en Producten in China
Ik ben Daniel Jonathan, een gecertificeerde Amerikaanse advocaat met specialisatie in internationaal handel, grensoverschrijdende IP-bescherming en productiecontracten. Standaard westerse NDA's falen ...
Over deze dienst
Westelijke geheimhoudingsovereenkomsten (NDA’s) zijn in het vasteland van China praktisch niet geldig. Chinese rechtscolleges handhaven buitenlandse NDA’s of buitenlandse vonnissen niet. Om jouw productontwerpen, bedrijfsgeheimen en toeleveringsketen legaal te beschermen, heb je een gespecialiseerde tweetalige Non-Disclosure, Non-Use, Non-Circumvention (NNN) overeenkomst nodig.
Ik ben Daniel Jonathan, een erkende Amerikaanse advocaat. Ik stel juridisch waterdichte China NNN-overeenkomsten op die specifiek onder de Chinese wetgeving vallen, met jurisdictie bij lokale Chinese rechtbanken waar handhaving haalbaar is.
Waarom mijn NNN-overeenkomsten werken:
Non-Disclosure: Voorkomt dat leveranciers vertrouwelijke tekeningen of specificaties aan derden lekken.
Non-Use: Voorkomt dat fabrikanten jouw product kopiëren voor hun eigen binnenlandse verkoop.
Non-Circumvention: Voorkomt dat fabrieken rechtstreeks aan jouw klanten leveren of jouw bedrijf omzeilen.
Liquidated Damages: afdwingbare boeteclausules onder het Chinese Burgerlijk Wetboek.
Bilingual Drafting: Dubbele tekst in Engels en Chinees zodat er geen vertaalverwarring ontstaat.
Bescherm jouw handelsgeheimen voordat je CAD-bestanden, tech-packs of monsters naar China stuurt. Kies meteen een pakkettarief om te bestellen.
Rechtsgebied:
Commercieel
Doelland:
China
Diensten voor juridisch advies worden niet gescreend
Let erop dat er voor deze dienst geen screeningsproces is. We raden je aan om de freelancer een berichtje te sturen en om, voordat je bestelt, alle benodigde informatie te controleren. Pro freelancers in deze categorie hebben een screeningsproces doorlopen. Je kunt meer details vinden hier activeren.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Waarom kan ik geen standaard US NDA in China gebruiken?
Chinese rechtbanken weigeren doorgaans buitenlandse vonnissen en US NDA’s die zich uitsluitend richten op "disclosure". Chinese fabrikanten lekken zelden informatie; ze vervaardigen en concurreren rechtstreeks met jou. Een NNN voorkomt openbaarmaking, ongeautoriseerde productie en omzeiling.
Wordt de Chinese vertaling inbegrepen?
Ja. afdwingbare contracten in het vasteland van China moeten in officiële vereenvoudigde Chinese tekst zijn. Alle pakketten bevatten precieze tweetalige Engels-Chinese tekst.
Zullen Chinese rechtbanken de boeteclausule voor liquidated damages afdwingen?
Ja. De Chinese wet staat vooraf afgesproken liquidated damages toe bij contractgeschillen, waardoor je sterke hefboom hebt ten opzichte van fabrikanten zonder lange berekeningen van schade.
Kan deze overeenkomst ook worden gebruikt voor leveranciers in Taiwan of Hong Kong?
Deze specifieke overeenkomst is opgezet voor Mainland China. Als jouw leverancier in Hong Kong of Taiwan is gevestigd, geef dit dan aan in de ordervereisten voor aangepaste jurisdictieclausules.
Welke details moet ik aanleveren na het plaatsen van de bestelling?
Je moet de gegevens van jouw rechtspersoon, de product-/IP-categorie en de officiële geregistreerde Chinese naam en adres van jouw Chinese leverancier aanleveren.
