Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal Engels naar Chinees kinderboeken en literaire verhalen
Professionele vertaling van Engels naar Chinees technische content
Waarom een linguïst inhuren als je ook een specialist kunt aannemen? Ik bied 12 jaar duale industrie-ervaring:
1. R&D wetenschapper (5 jaar): Expert in waterdichting, anti-corrosie en nieuwe materiale...
Over deze dienst
Maak je je zorgen over verkeerd vertaalde technische specificaties die veiligheidsproblemen of juridische gaten veroorzaken? Ik overbrug de kloof tussen complexe engineering en native Chinese.
Als professionele vertaler met meer dan 12 jaar ervaring in twee industrieën, combineer ik laboratoriumwetenschap met bedrijfsrecht om jouw bedrijf te beschermen.
Waarom kies je voor mij?
100% handmatige vertaling: Pure menselijke expertise. Geen risico, GEEN AI.
Wetenschappelijke precisie: Voormalig R&D-onderzoeker (5 jaar) in chemische engineering, waterdichting en anti-corrosie. Expert in TDS, MSDS en handleidingen.
Juridische zekerheid: Bedrijfsjurist (7 jaar) gespecialiseerd in Chinees ondernemingsrecht. Volledig afgestemd op de wetswijzigingen van 2024 voor waterdichte contracten.
Terminologiebibliotheek: Ingebouwde professionele database voor kerngebieden.
Wat je krijgt:
Industrie-standaard technische terminologie en native uitdrukking
Gratis kleine revisie + exclusieve terminologielijst
NDA-geschikt: Jouw data en IP zijn 100% veilig
Geschikt voor: technische specs, MSDS, industriële rapporten, bouwnotities, juridische aanbestedingen en bedrijfscontracten.
Stuur me een bericht met je bestand voordat je bestelt voor een aangepaste offerte en doorlooptijd!
Branche-expertise:
Entertainment en cultuur
•
Educatie
•
Overige
Type content:
Boeken / literatuur
Taal:
Chinees (vereenvoudigd)
•
Chinees (traditioneel)
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat als mijn bestand afbeeldingen bevat die vertaald moeten worden?
Zorg ervoor dat je afbeeldingen bewerkbaar zijn. Aarzel niet om me een bericht te sturen met je bestand, zodat ik het voor je kan controleren.
Bied je ook opmaak aan?
Nee, mijn service biedt alleen de vertaling van je tekst, direct op je bestand en met behoud van je layout. Daarom wordt je vertaalde document in hetzelfde formaat en layout als het origineel geleverd.
Word mijn privé-informatie vertrouwelijk behandeld?
Absoluut! Ik respecteer de privacy van mijn klanten en zal je informatie nooit delen. Ik neem privacy heel serieus.
