Ik proeflees en redigeer uw Duitse tekst of website
Over deze dienst
Hallo!
Ik help je graag met het proofreaden en bewerken van je Duitse teksten. Ik ben een native Duitse spreker en werk al meer dan 6 jaar als professioneel corrector/bewerker.
Als je op zoek bent naar hoge kwaliteit en eerlijke prijzen, ben je hier aan het juiste adres!
Ik corrigeer alle teksten, vooral:
- Websites, winkels
- Boeken, ebooks
- Academische scripties
- Blogposts
- Amazon- of eBay-verkopen
- AI-gegenereerde teksten
- Instructies, handleidingen
- Sollicitaties
- enzovoort
Dit kan onder meer correction en verbetering omvatten van:
- Punctuatie
- Spelling
- Grammatica
- Tijdproblemen
- Zinsstructuur
- Leesbaarheid
- Consistentie
- Redundantie
- Herschrijven
Als je me een Word-bestand stuurt, krijg je twee documenten terug:
- Een met alle aangebrachte correcties (in markup modus)
- Een klaar voor gebruik
Wil je dat ik je website corrigeer? Dat kan op 3 manieren:
1) Je stuurt me een Excel/CSV-bestand van je site en ik maak de correcties daarin
2) Je geeft me toegang tot de backend van je website
3) Ik kopieer alle subpagina’s in verschillende Word-bestanden en maak de correcties daarin
>>> En stuur me de URL en laat weten of het hele website of alleen bepaalde subpagina’s moeten worden gecorrigeerd
Taal:
Duits
Type content:
Artikelen/blogs
•
Websitecontent
•
Academische content
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Doet u het werk zelf?
Ja, ik ben de enige die uw teksten corrigeert en redigeert – geen uitbesteding!
Ik wil graag dat mijn website wordt gecorrigeerd. Hoe kunt u dat doen?
Er zijn 3 manieren waarop ik de correctie kan uitvoeren: 1) Je stuurt me een Excel/CSV-bestand van je website en ik corrigeer daarin 2) Je geeft me toegang tot de backend van je website 3) Ik kopieer en plak alle subpagina's in verschillende Word-bestanden en doe daar de correcties (met zichtbare correcties voor jou)
Wat heb je nodig om mijn website/winkel te corrigeren?
Ik heb je nodig: - URL van de website - vertel me welke subpagina’s ik moet corrigeren (de hele website of alleen bepaalde pagina’s...?) - Moet "je" worden vertaald als "Sie" of "du"?
